Seasons

Jahreszeiten

Seasons

Ich traf dich in der RenaissanceMet you in the renaissance
Musste dich für mich selbst rettenHad to save you for myself
Es ist Zeit, dass ich ein Mann bin, hast du gesagtTime for me to be a man, you said
Ich brauche keine RettungI don’t need to be saved

Herbstblätter, Winterquellen (Herbstblätter, Winterquellen)Fall leaves, winter springs (fall leaves, winter springs)
Der Sommer ist kalt, er bleibt nie (der Sommer ist kalt, er bleibt nie)Summer’s cold, it never stays (summer’s cold, it never stays)
Sanft, kann ich mich festhalten? (Sanft, kann ich mich festhalten?)Softly, can I cling? (Softly, can I cling?)
Aber du musst nicht entgleiten (du musst nicht entgleiten)But you don’t need to slip away (you don’t need to slip away)
Worte wie Chemikalien (Worte wie Chemikalien)Words like chemicals (words like chemicals)
Toxisch, aber sie sagen die Wahrheit (toxisch, aber sie sagen die Wahrheit)Toxic, but they tell the truth (toxic, but they tell the truth)
Als wir alles sagten (als wir alles sagten)When we said everything (when we said everything)
Ich kann meinen Halt auf dir nicht verlieren (ich kann meinen Halt auf dir nicht verlieren)I can’t lose my grip on you (I can’t lose my grip on you)

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Brennende Brücken, gekappte BandeBurning bridges, severed ties
Oh, was kann ich noch bieten?Oh, what more can I provide?
Mit tumultuösen WortenWith tumultuous speaking
Tanzen wir im Kreis, du brauchst mich nichtWe’re dancing in circles, you don’t need me
Festhalten an der Luft, festhalten am LebenGrasping on for air, holding on for life
Mach einen weiteren Schritt, verlier einen weiteren KampfTake another step, lose another fight
Und es schmerzt mich tief, dass du mich nicht siehstAnd it hurts me deeply that you don’t see me

Herbstblätter, Winterquellen (Herbstblätter, Winterquellen)Fall leaves, winter springs (fall leaves, winter springs)
Der Sommer ist kalt, er bleibt nie (der Sommer ist kalt, er bleibt nie)Summer’s cold, it never stays (summer’s cold, it never stays)
Sanft, kann ich mich festhalten? (Sanft, kann ich mich festhalten?)Softly, can I cling? (Softly, can I cling?)
Aber du musst nicht entgleiten (du musst nicht entgleiten)But you don’t need to slip away (you don’t need to slip away)
Worte wie Chemikalien (Worte wie Chemikalien)Words like chemicals (words like chemicals)
Toxisch, aber sie sagen die Wahrheit (toxisch, aber sie sagen die Wahrheit)Toxic, but they tell the truth (toxic, but they tell the truth)
Als wir alles sagten (als wir alles sagten)When we said everything (when we said everything)
Ich kann meinen Halt auf dir nicht verlieren (ich kann meinen Halt auf dir nicht verlieren)I can’t lose my grip on you (I can’t lose my grip on you)

Was für eine Zeit, als du mein warstWhat a time when you were mine
Alles so erhabenEverything so sublime
Als du mein warstWhen you were mine
Alles so erhabenEverything so sublime
Als du mein warstWhen you were mine
Alles soEverything so
Was für eine Zeit, als du mein warstWhat a time when you were mine
Alles so erhabenEverything so sublime
Als du mein warstWhen you were mine
Alles so erhabenEverything so sublime