Seasons

Estaciones

Seasons

Te conocí en el renacimientoMet you in the renaissance
Tuve que salvarte para míHad to save you for myself
Es hora de que sea un hombre, dijisteTime for me to be a man, you said
No necesito ser salvadoI don’t need to be saved

Hojas de otoño, primaveras de invierno (hojas de otoño, primaveras de invierno)Fall leaves, winter springs (fall leaves, winter springs)
El verano es frío, nunca se queda (el verano es frío, nunca se queda)Summer’s cold, it never stays (summer’s cold, it never stays)
Suavemente, ¿puedo aferrarme? (suavemente, ¿puedo aferrarme?)Softly, can I cling? (Softly, can I cling?)
Pero no necesitas escapar (pero no necesitas escapar)But you don’t need to slip away (you don’t need to slip away)
Palabras como químicos (palabras como químicos)Words like chemicals (words like chemicals)
Tóxicas, pero dicen la verdad (tóxicas, pero dicen la verdad)Toxic, but they tell the truth (toxic, but they tell the truth)
Cuando dijimos todo (cuando dijimos todo)When we said everything (when we said everything)
No puedo soltarme de ti (no puedo soltarme de ti)I can’t lose my grip on you (I can’t lose my grip on you)

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Puentes en llamas, lazos rotosBurning bridges, severed ties
Oh, ¿qué más puedo ofrecer?Oh, what more can I provide?
Con palabras tumultuosasWith tumultuous speaking
Estamos bailando en círculos, no me necesitasWe’re dancing in circles, you don’t need me
Aguantando el aire, aferrándome a la vidaGrasping on for air, holding on for life
Da otro paso, pierde otra peleaTake another step, lose another fight
Y me duele profundamente que no me veasAnd it hurts me deeply that you don’t see me

Hojas de otoño, primaveras de invierno (hojas de otoño, primaveras de invierno)Fall leaves, winter springs (fall leaves, winter springs)
El verano es frío, nunca se queda (el verano es frío, nunca se queda)Summer’s cold, it never stays (summer’s cold, it never stays)
Suavemente, ¿puedo aferrarme? (suavemente, ¿puedo aferrarme?)Softly, can I cling? (Softly, can I cling?)
Pero no necesitas escapar (pero no necesitas escapar)But you don’t need to slip away (you don’t need to slip away)
Palabras como químicos (palabras como químicos)Words like chemicals (words like chemicals)
Tóxicas, pero dicen la verdad (tóxicas, pero dicen la verdad)Toxic, but they tell the truth (toxic, but they tell the truth)
Cuando dijimos todo (cuando dijimos todo)When we said everything (when we said everything)
No puedo soltarme de ti (no puedo soltarme de ti)I can’t lose my grip on you (I can’t lose my grip on you)

Qué tiempo cuando eras míaWhat a time when you were mine
Todo tan sublimeEverything so sublime
Cuando eras míaWhen you were mine
Todo tan sublimeEverything so sublime
Cuando eras míaWhen you were mine
Todo tanEverything so
Qué tiempo cuando eras míaWhat a time when you were mine
Todo tan sublimeEverything so sublime
Cuando eras míaWhen you were mine
Todo tan sublimeEverything so sublime