Kiss Me Quick

Bésame rápido

Kiss Me Quick

Bésame rápido mientras aún puedasKiss me quick while you still can
Soy un corazón con una mano pesadaI'm a heart with a heavy hand
Cada mañana la corneta es una corona de espinasEvery morning horn is a crown of thorns
Cada aliento es un anillo de bodasEvery breath is a wedding band
Podrías rodar los ojosYou could roll your eyes
Podrías jugar por tiempoYou could play for time
Podrías llorar la luz del solYou could weep the sunlight down
¿No me besarías rápido mientras aún puedas?Won't you kiss me quick while you still can
Y encontraré la noche contigoAnd I'll find the night with you

Construiremos nuestra casa en un campo de oroWe'll build our house in a field of gold
Cuando las montañas se derrumbenWhen the mountains tumbling down
Y bloqueen el caminoAnd blocks the road
Convertiremos cada roca en un escalónWe'll turn each rock into a stepping stone
Y nos tambalearemos alrededor de las estrellas fallidasAnd fumble around the failing stars
En el camino de regreso a casaOn the way back home

Bésame rápido mientras aún puedasKiss me quick while you still can
Soy una lengua para la verdad malvadaI'm a tongue for the wicked truth
Cada otoño toma lo que el verano creaEvery autumn takes what the summer makes
Y marchitamos en la prueba vivienteAnd we wilt in the living proof
Podrías detener la marea, construir un muro adentroYou could pull the tide, build a wall inside
Podrías derivar y dibujar como el amorYou could drift and draw like love
¿No me besarías rápido mientras aún puedas?Won't you kiss me quick while you still you still can
Y te encontraré dentro de míAnd I'll meet you inside me

Bésame rápido mientras aún puedasKiss me quick while you still can
Bésame rápido mientras aún puedasKiss me quick while you still can
Bésame rápido mientras aún puedasKiss me quick while you still can