Midas Tongue

Lengua de Midas

Midas Tongue

El diablo hizo que el agua estuviera tibiaThe devil made the water warm
Y los árboles frutales nos llaman para probarlos todosAnd the fruit trees call out for us to taste them all
Pequeño corazón, yo serví tu vino y tú serviste el míoLittle heart, I poured your wine and you poured mine

El cielo no siempre es amableHeaven isn't always kind
Diciendo que las estrellas están lejos y el sol dice grisSaying stars are far away and the sun says gray
El viento está en las alas pesadas y la piedra ligera se hundeWind is in the heavy wings and the light stone sinks

Los halos y la noche caen libresHalos and the night falls free
Cayendo no por ti y por míFalling not for you and me
Un halo es una banda de oroA halo is a band of gold
Y ambos tenemos uno de esosAnd we both have one of those
Dios está respirando en la orillaGod is breathing on the shore
Nos convertimos en sus palabras, desaparecemos y reaparecemosWe become his words, disappear and reemerge
Incluso el amor prestado se canta en una lengua de MidasEven borrowed love is sung in a Midas tongue

Pequeño corazón, te conocía bienLittle heart, I knew you well
Eras familia y mi tipo cuando te perdí en la mareaYou were kin and my kind when I lost you in the tide
Canta una estrella por todo lo que brilla en la resacaSing a star for all that glows in the undertow

Los halos y la noche caen libresHalos and the night falls free
Cayendo no por ti y por míFalling not for you and me
Un halo es una banda de oroA halo is a band of gold
Y ambos tenemos uno de esosAnd we both have one of those