I Have To Paint My Face

Tengo que pintarme la cara

I Have To Paint My Face

Dicen que Dios nos hizo a todosSay God made us all
Hizo algunos de nocheHe made some at night
Por eso no se tomó el tiempoThat's why he didn't take time
De hacernos a todos blancosTo make us all white

Coro:Chorus:
Estoy obligado a cambiar mi nombreI'm bound to change my name
Tengo que pintarme la caraI have to paint my face
Así que no seré parienteSo I won't be kin
De esa raza etíopeTo that Ethiopian race

Dicen ahora déjame decirte una cosaSay now let me tell you one thing
Que un negro de Stumptown haráThat a Stumptown nigger will do
Arrancará algodón jovenHe'll pull up on young cotton
Y matará pollitos tambiénAnd he'll kill baby chickens too
(Coro)(Chorus)

Dicen cuando Dios me hizoSay when God made me
Dicen que la luna daba luzSay the moon was givin' light
Estoy tan malditamente arrepentidoI'm so doggone sorry
Que no me terminó blancoHe didn't finish me up white
(Coro)(Chorus)

Dicen ahora cuando Dios hizo a la genteSay now when God made people
Lo hizo bastante bienHe done pretty well
Pero cuando hizo a un negro jet blackBut when he made a jet black nigger
Les hizo un infiernoHe made them some hell
(Coro)(Chorus)

Dicen que Dios tomó un poco de barroSay God took a ball of mud
Cuando estaba listo para hacer al hombreWhen he got ready to make man
Cuando fue a hacerte compañeroWhen he went to make you partner
Creo que se le resbaló de la manoI believe it slipped out his hand
(Coro)(Chorus)