Almost In Your Arms (Theme From Houseboat)

Fast in deinen Armen (Thema aus Hausboot)

Almost In Your Arms (Theme From Houseboat)

Du bist hier, der Moment ist nah,You're here, that moment's near,
Ich bin fast in deinen Armen.I'm almost in your arms
Heute Nacht, die Stimmung stimmt,Tonight, the mood is right,
Ich bin fast in deinen Armen.I'm almost in your arms

Ein Seufzer, ein WortOne sigh, one word
und ich eile in deine Umarmung.and I will rush to your embrace
Sag dieses bestimmte Wort,Say that certain word,
seufze diesen bestimmten Seufzer.sigh that certain sigh
Und mit ganzem Herzen,And with all my heart,
werde ich in deine Arme fliegen.to your arms I'll fly
Es ist seltsam, wie wir uns verändernIt's strange, how we are changed
durch Dinge, die so klein erscheinen.by things that seem so small
Ein Blick kann ein Buch schreiben,One look can write a book,
ein Berühren kann alles sagen.one touch can say it all

Wir kennen diese Nächte allein,We know those nights alone,
und jetzt haben wir unseren Weg gefunden.and now we found our way
Ich bin fast in deinen Armen,I'm almost in your arms,
fast in deinen Armen, um zu bleiben.nearly in your arms to stay

{wiederhole ersten und letzten Vers}{repeat first and last verse)