Cousin of Mine

Primo Mío

Cousin of Mine

Hay un escándalo en el vecindarioThere's a scandal in the neighborhood
Y todo es acerca de Julie BrownAnd it's all about Julie Brown
Parece que el primo perdido JeremíasIt seems that long lost cousin Jerimiah
Ha llegado recientemente a la ciudadHad lately arrived in town
Ahora cuando el novio de JulieNow when when Julie's fella
llegó y lo vio besándolacame and saw him kissing
Se fue a casa de inmediatoHe started home at once

Pero Julie dijo: Me sorprende que túBut Julie said: I'm surprised that you
No actúes como un tontoDon't go acting like a dunce
Él es un primo mío, un primo míoWhy he's a cousin of mine, a cousin of mine
Es probable que lo veas aquí en cualquier momentoYou're liable for to see him here any old time
Es un primo mío, un primo míoHe's a cousin of mine, a cousin of mine
Se fue, es un primo míoGone, he's a cousin of mine

Cuando Julie explicó su parentescoWhen Julie had explained her relationship
Él dijo: Cariño, eso puede ser ciertoHe said: Honey, that may be so
Pero este tipo no parece un primo en 32avo gradoBut this fellow don't look like a 32nd cousin
Que conocí aquí hace una semanaThat I met here a week ago

Julie le sonrió y se unió al lado de su primoJulie smiled at him and joined her cousin's side
Mientras se alejaban lentamenteAs they slowly walked away
Él lo escuchó preguntar: ¿Quién es ese tipo?He heard him ask: who is that fella
Y escuchó a su Julie decirAnd he heard his Julie say

Él es un primo mío, un primo míoWhy he's a cousin of mine, a cousin of mine
Es probable que lo veas aquí en cualquier momentoYou're liable for to see him here any old time
Él es solo un primo mío, un primo míoHe's a just cousin of mine, a cousin of mine
Se fue, es un primo míoGone, he's a cousin of mine
¿Te engañaría?would I fool you
Se fue, es un primo míogone, he's a cousin of mine