Peace In The Valley

La Paix Dans La Vallée

Peace In The Valley

Oh, un jour il y aura la paix dans la vallée pour moi,O, there will be peace in the valley for me, one day
Il y aura la paix dans la vallée pour moi, je prie.There will be peace in the valley for me, I pray

Pas de tristesse, pas de chagrin, plus de soucis là-bas,No sadness, no sorrow, no more trouble there will be
Il y aura la paix dans la vallée pour moi.There will be peace in the valley for me

Tu sais que l'ours sera doux,You know the bear will be gentle
Tu sais que les loups seront apprivoisés.you know wolves gonna be so tamed

Le puissant lion, si tu veux maintenant,Mighty lion, if you will right now,
S'allongera avec l'agneau, oh oui.will lie down with the lamb, oh yes
Je sais que le cheval sauvageI know the horse from the wild
Sera conduit par un petit enfantWill be led by a little child
Et je serai changé de cette créature.and I'll be changed from this creature

Il y aura la paix dans la vallée pour moi, un jour.There will be peace in the valley for me, one day
Pas de tristesse, non, pas de chagrin, plus de soucis là-bas.No sadness, no, sorrow, no more trouble there will be
Il y aura la paix dans la vallée, je prie.There will be peace in the valley, I pray