What Do You Say?

Wat Zeg Je?

What Do You Say?

Als je iemand liefhebtIf you love somebody
zoals ik dat doethe way that I do
en je hart hooptand your heart is hoping
dat zij zo voelt ookshe feels that way too
je verlangt om het haar te vragenyou're longing to ask her
je wilt het zo graag wetenyou're longing to know
maar wat zeg je als haar antwoord nee isbut what do you say if her answer is no

er is zoveel te vertellenthere's so much to tell her
zoveel te zeggenso much to say
maar hoe kan ik het haar vertellenbut how can I tell her
als ik zo bang benwhen I'm so afraid
dat ze me misschien niet liefheeftthat she might not love me
en als dat zo isand if this is so
wat zeg ik danwhat do I say
als haar antwoord nee iswhen here answer is no

wat zeg jewhat do you say
als je dromen verdwijnenwhen your dreams dissappear
en alles wat je gepland had vervaagtand all that you planned fade from you
wat zeg jewhat do you say
met je ogen vol tranenwith you're eyes filled with tears
en je hart dat in tweeën breektand your heart breaking in two

vannacht zal ik het haar vertellentonight I will her tell her
hoe ik me voelthey way that I feel
ik denk dat ze het weet, want het is moeilijk te verbergenI think that she knows for it's hard to conceal
als ze zegt dat ze van me houdtif she said she loves me
zou mijn hele wereld stralenmy whole world would glow
maar wat zou ik zeggenbut what would I say
als haar antwoord nee isif her answer is no