Little Girl Blue

Pequeña Niña Triste

Little Girl Blue

No uses vieja niñaNo use old girl
Más vale que te rindasYou might as well surrender
Tu esperanza se está desvaneciendoYour hope is getting slender
¿Por qué alguien no envía a un tierno chico azulWhy won't somebody send a tender blue boy
para animar a la pequeña niña triste?to cheer up little girl blue

Siéntate ahí y cuenta tus dedossit there and count your fingers
¿Qué puedes hacer?What can you do?
Vieja niña, estás acabadaold girl you're through
Así que siéntate y cuenta tus pequeños dedosSo sit there and count your little fingers
Pobre pequeña niña triste, 'whoa'Unlucky little girl blue, 'whoa'

Siéntate y cuenta las gotas de lluvia cayendo sobre tiSit there and count the raindrops falling on you
Es hora de que sepasIt's time you knew
que todo, todo lo que cuentas son las gotas de lluviathat all, all you count is the raindrops
que caen sobrethat's falling on
Pequeña niña tristeLittle blue girl

No uses vieja niñaNo use old girl
Más vale que te rindasYou might as well surrender
Tu esperanza se está desvaneciendoYour hope is getting slender
¿Por qué alguien no envía a un tierno chico azulWhy won't somebody send a tender blue boy
para animar a la pequeña niña tristeto cheer up little girl blue