Japanese Farewell Song

Japanisches Abschiedslied

Japanese Farewell Song

Die Zeit ist gekommen, um sayonara zu sagenThe time has come for us to say sayonara
mein Herz wird für immer deins seinmy heart will always be yours for eternity
ich wusste, irgendwann müssen wir sayonara sagenI knew some time we'd have to say sayonara
bitte verspreche, dass du eines Tages zu mir zurückkommstplease promise that you'll be returning someday to me

Ich werde an unsere Romanze denken, bis zu dem Tag, an dem ich sterbeI'll remember our romance until the day that I die
ich werde dein Gesicht im Mond und den Sternen am Himmel sehenI'll see your face in the moon and stars in the sky
also halte mich fest, bevor du sayonara sagstso, hold me close before you say sayonara
und verspreche, dass du mich immer nah an deinem Herzen hältstand promise that you'll always keep me near to your heart

Ich werde an unsere Romanze denken, bis zu dem Tag, an dem ich sterbeI'll remember our romance until the day that I die
ich werde dein Gesicht im Mond und den Sternen am Himmel sehenI'll see your face in the moon and stars in the sky
also halte mich fest, bevor du sayonara sagstso, hold me close before you say sayonara
und verspreche, dass du mich immer nah an deinem Herzen hältstand promise that you'll always keep me near to your heart
immer nah an deinem Herzen.always keep me near to your heart