Put Me Down Easy

Laisse-moi tomber doucement

Put Me Down Easy

Je ne sais pas pourquoi ça devrait êtreI don't know why it should be
mais dernièrement je peux clairement voirbut lately I can plainly see
que tu es froide avec moiyou're cool to me
fais ce que tu veux fairedo what you wanna do
mais chérie, tout ce que je te demandebut darling all I ask of you
c'est de me laisser tomber doucementput me down easy

(laisse-moi tomber doucement)(put me down easy)
laisse-moi tomber doucement bébéput me down easy baby
(laisse-moi tomber doucement bébé)(put me down easy baby)
-ne rends pas ça plus difficile-don't make it rougher
et ne me fais pas souffrirand don't make me suffer
-laisse-moi tomber doucement-put me down easy

si tu as trouvé quelqu'un de nouveauif you found somebody new
il n'y a rien que je puisse fairethere is nothing I can do
mais te demander debut ask it to
essayer de me traiter de la même façontry and do me just the same
que les pilotes traitent les gros avionsas pilots do big aeroplanes
laisse-moi tomber doucementput me down easy

(laisse-moi tomber doucement)(put me down easy)
laisse-moi tomber doucement bébéput me down easy baby
(laisse-moi tomber doucement bébé)(put me down easy baby)
-ne rends pas ça plus difficile-don't make it rougher
et ne me fais pas souffrirand don't make me suffer
-laisse-moi tomber doucement-put me down easy

ouais, laisse-moi tomber doucementyeah, put me down easy
(laisse-moi tomber doucement)(put me down easy)
laisse-moi tomber doucement bébéput me down easy baby
(laisse-moi tomber doucement bébé)(put me down easy baby)
-ne rends pas ça plus difficile chérie-don't make it rougher darling
et ne me fais pas souffrir, justeand don't make me suffer, jest
-laisse-moi tomber doucement-put me down easy

attends encore une semaine ou deuxwait another week or two
avant de me dire que c'est finibefore you tell me we are through
mais quand tu le ferasbut when you do
traite-moi aussi doucement que tu traiterais un verre à un million de dollarstreat me as gentle as you would a million dollar glass

ouais, laisse-moi tomber doucementyeah, put me down easy
(laisse-moi tomber doucement)(put me down easy)
laisse-moi tomber doucement bébéput me down easy baby
(laisse-moi tomber doucement bébé)(put me down easy baby)
-ne rends pas ça plus difficile-don't you make it rougher
et ne me fais pas souffrir, justeand don't make me suffer, jest
-laisse-moi tomber doucement-put me down easy