Oh, Mary Don't You Weep

Oh, Marie, ne pleure pas

Oh, Mary Don't You Weep

Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
L'armée du pharaon est déjà noyéeFaraos army already got drownded
Marie, ne pleure pasMary don't you weep

Les gens chantentPeople singing
Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
L'armée du pharaon est déjà noyéeFaraos army already got drownded
Marie, ne pleure pasMary don't you weep

Quand j'étais petit, il y a longtempswhen I was a little boy, long ago
J'ai lu une histoire qui m'a beaucoup touchéI read a story that moved me so
Sur des gens en esclavage, tu voisabout the people in bondage you see
Qui voulaient fuir l'Égyptewho from Egypt wanted to flee

Un homme a reçu un message d'en hauta man got a message from above
Il a dit : libère les gens que j'aimehe said go free the people that I love
Trouve le roi et frappe à sa portefind the king and knock on his door
Dis-lui de laisser partir mon peupletell him to let my people go

Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
Oh Marie, ne pleure pas, ne sois pas tristeOh mary don't you weep don't you mourn
L'armée du pharaon est déjà noyéeFaraos army already got drownded
Marie, ne pleure pasMary don't you weep

Le roi s'est fâché et n'a pas été d'accordThe King got angry and didn't agree
Mais finalement, il a libéré le peuplebut finally he set the people free
Mais il a changé d'avis sur un coup de têtebut changed his mind on oh on a whim
A rassemblé ses hommes et s'est lancé à leur poursuitegathered his men and set after them

Il les a finalement rattrapés sur les rives de la merhe finally caught them on the banks of the sea
Le peuple a pris le pouvoir qui était làthe people got on the power that be
Tu ne vas peut-être pas le croire, mais sans perdre de tempsyou may not believe this but no time lost
L'eau s'est retirée et les enfants ont traverséthe water flowed back and the children crossed
Quand le roi a essayé de traverser avec ses hommeswhen the king tried to cross with his men
L'eau est vite revenue à la normalethe water quickly flowed back again

Oh Marie, ne pleure pas, ne gémis pasOh mary don't you weep don't you moan
Oh Marie, ne pleure pas, ne gémis pasOh mary don't you weep don't you moan
L'armée du pharaon est déjà noyéeFaraos army already got drownded
Marie, ne pleure pasMary don't you weep
L'armée du pharaon est déjà noyéeFaraos army already got drownded
Marie, ne pleure pasMary don't you weep
Marie, ne pleure pasMary don't you weep