Ol' Man River

El viejo río

Ol' Man River

Rodando, rodando, rodandoRolling along, rolling along, rolling along
Hm, el viejo río, ese viejo ríoHm, old man river, that old man river
Él no dice nada, pero debe saber algoHe don't say nothing, but he must know something
Porque el viejo río, simplemente sigue rodandoFor old man river, he just keeps rolling along
Él no siembra papas, no recoge algodónHe don't plant taters, he don't pick cotton
Y aquellos que las siembran pronto son olvidadosAnd them that plants em they're soon forgotten
Mientras el viejo río simplemente sigue rodandoWhile old man river, he jest keeps rolling along

Tú y yo, sudamos y nos esforzamosYou and me, we sweat and strain
El cuerpo todo adolorido y lleno de dolorBody all aching and racked with pain
Remolcamos esa barca, levantamos la cargaTowed that bargem lift the bail
Te embriagas un poco y terminas en la cárcelGet a little drunk and you land in jail
Y te cansas y te enfermas de intentarloIn get weary and sick of trying
Estoy cansado de vivir y tengo miedo de morirI'm tired of living and afraid of dying
Mientras el viejo río simplemente sigue rodandoWhile old man river he just keeps rolling along