Summertime

Zomer

Summertime

(Huil niet, huil niet, huil niet, nee nee nee nee)(Don't cry, don't cry, don't cry no no no no)
(Huil niet, huil niet)(Don't cry, don't cry)

Het is zomer en het leven is makkelijkIt's summertime and the living is easy
Vissen springen en de katoen staat hoogFish are jumping and the cotton is high
Je vader is rijk en je moeder is knapYour daddy's rich and your mama's good-looking
Sst, kleintje, huil nietHush, little baby don't you cry
Huil niet, huil niet, huil nietDon't cry, don't cry, don't cry
Nee nee nee neeNo no no no
Huil niet, huil nietDon't cry, don't cry

Eén van deze ochtenden ga je opstaan en zingenOne of these mornings you're gonna rise up singing
Je spreidt je vleugels en neemt de lucht inYou spread your wings and take to the sky
Maar tot die ochtend kan je niets kwaad doenBut until that morning there is nothing can harm you
Met je vader en moeder aan je zijWith your daddy and mommy standing by
Ze staan aan je zij, ik weet het, huil nietThey are stnading by, I know, don't cry

Zomer, zomer, zomerSummertime, summertime, summertime
En het leven is, het leven is makkelijkAnd the living is, living is easy
Vissen zijn, ik weet dat de vissen springenFish are, I know the fish are jumping
En de katoen staat zo hoogAnd cotton is so high
Je vader is zo, zo rijk en je moeder goed-You'r daddy is so, so rich and your mama good-
Ze moest wel knap zijnShe had to be good-looking
Dus sst, kleintje, huil nietSo hush, little baby, don't you cry
Huil niet, nee nee, huil nietDon't you cry, no no, don't cry
Geen reden om te huilen, huil niet, huil nietNo need to cry, don't cry, don't cry
Zomer, zomerSummertime, summertime