What a Wonderful World

Quel monde merveilleux

What a Wonderful World

Je ne sais pas grand-chose de l'histoireDon't know much about history
Je ne sais pas grand-chose de la biologieDon't know much biology
Je ne sais pas grand-chose des livres de scienceDon't know much about a science book
Je ne sais pas grand-chose du français que j'ai apprisDon't know much about the French I took

Mais je sais que je t'aimeBut I do know that I love you
Et je sais que si tu m'aimes aussiAnd I know that if you love me too
Quel monde merveilleux ce seraitWhat a wonderful world this would be

Je ne sais pas grand-chose de la géographieDon't know much about geography
Je ne sais pas grand-chose de la trigonométrieDon't know much trigonometry
Je ne sais pas grand-chose de l'algèbreDon't know much about algebra
Je ne sais pas à quoi sert une règle à calculDon't know what a slide rule is for

Mais je sais que un et un font deuxBut I do know one and one is two
Et si celui-ci pouvait être avec toiAnd if this one could be with you
Quel monde merveilleux ce seraitWhat a wonderful world this would be

Maintenant je ne prétends pas être un élève modèleNow I don't claim, to be an A-student
Mais j'essaie de l'êtreBut I'm trying to be
Car peut-être qu'en étant un élève modèle, bébéFor maybe by being an A-student, baby
Je pourrais gagner ton amour pour moiI could win your love for me

Je ne sais pas grand-chose de l'histoireDon't know much about history
Je ne sais pas grand-chose de la biologieDon't know much biology
Je ne sais pas grand-chose des livres de scienceDon't know much about a science book
Je ne sais pas grand-chose du français que j'ai apprisDon't know much about the French I took

Histoire, BiologieHistory, Biology
Livre de scienceScience book
Français que j'ai appris, ouaisFrench I took, yeah

Mais je sais que un et un font deuxBut I do know one and one is two
Et si celui-ci pouvait être avec toiAnd if this one could be with you

Quel monde merveilleux ce seraitWhat a wonderful world this would be