Crumbling Empire

Imperio en Ruinas

Crumbling Empire

Camino como la superficie de la LunaRoad like the surface of the Moon
Un barrio de Detroit dejado en ruinasA Detroit neighbourhood left to ruin
Gil al volante, mostrándome el lugarGil at the wheel, showing me the sight
De este imperio en ruinasOf this crumbling empire
Siguiendo el ejemplo en el espejo atlánticoFollowing suit in the Atlantic mirror
Bajo el puente Byker, ellos tiemblanUnder the Byker bridge, they shiver
Es uno para mí, y uno para los muertos, y unoIt's one for me, and one for the dead, and one
Para mi imperio en ruinasFor my crumbling empire

No estoy predicando, solo estoy hablandoI'm not preaching, I'm just talking
No uso los zapatos con los que solía caminarI don't wear the shoes I used to walk in
Pero no puedo evitar pensar a dónde me llevaríanBut I can't help thinking where they'd take me
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire

Mi viejo trabajaba en el patio de trenesMy old man worked on the rail yard
Aprendiendo su oficio en la tabla eléctricaGetting his trade on the electrical board
Se privatizó, el trabajo se degradóIt got privatised, the work degraded
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire
Mi madre trajo al mundo a la mayoría de los niños en este puebloMy mother delivered most the kids in this town
Mi padrastro conducía un tanque para la coronaMy step-dad drove in a tank for the crown
Los dejaron sin hogar, en la miseriaThey left them homeless, down and out
En su imperio en ruinasIn their crumbling empire

No estoy predicando, solo estoy hablandoI'm not preaching, I'm just talking
No uso los zapatos con los que solía caminarI don't don't wear the shoes I used to walk in
Pero no puedo evitar pensar dónde estaríaBut I can't help thinking where I'd be
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire

En este imperio en ruinasIn this crumbling empire
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire
En este en ruinasIn this crumbling
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire

Earl era un niño cuando lo echaronEarl was a kid when they threw him out
Viviendo en las calles de Camden TownLiving on the streets down camden town
Bajo los arcos, completamente perdidoUnder the arches, strung right out
En un imperio en ruinasIn a crumbling empire
Veinticinco años en crack y drogasTwenty-five years on crack and dope
Pidiendo para pagar por una esperanza sintéticaBegging to pay for synthetic hope
Solo otro niño fallido por estos tiposJust another kid failed by these blokes
Y su imperio en ruinasAnd their crumbling empire

No estoy predicando, solo estoy hablandoI'm not preaching, I'm just talking
No uso los zapatos con los que solía caminarI don't wear the shoes I used to walk in
Pero no puedo evitar pensar a dónde me llevaríanBut I can't help thinking where they'd take me
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire

En este imperio en ruinas (oh)In this crumbling empire (oh)
En este imperio en ruinasIn this crumbling empire
En este imperio en ruinas (oh)In this crumbling empire (oh)
En nuestro imperio en ruinas (en ruinas)In our crumbling empire (crumbling)
En nuestro imperio en ruinasIn our crumbling empire
En nuestro imperio en ruinas (en ruinas)In our crumbling empire (crumbling)
En nuestro imperio en ruinas (oh, oh)In our crumbling empire (oh, oh)

Sí (oh)Yeah (oh)
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh