Me And the Dog

Yo y el Perro

Me And the Dog

Tengo una gran carga en el hombroI've got a big chip on my shoulder
Tan grande que las gaviotas se lanzanSo big that the seagulls dive
Es una marca que he heredadoIt's a mark that I've inherited
Esa convicción está en mi andarThat convicton's in my stride
Psicosis inducida por el puebloSmall town induced psychosis
Madura, está en su mejor momentoGrows ripe, it's in its prime
Oh, sé que quieren hacerme dañoOh I know they want to maim me
Oh, todos tienen cuentas que ajustarOh they all have an axe to grind
Vi todas las fotos circulandoI saw all the pictures doing the rounds
Vi a una chica con moretonesSaw a girl looking black and blue
Escuché susurros de un malvado y supe que eras túI heard whispers of foul evil and I knew that it was you
Pero no necesito un enemigoBut I don't need a nemesis
Tengo mis manos llenas conmigo mismoI've got my hands full with myself
Así que me apoyo en el psilocibina y mi salud mental en decliveSo I lean on psilocybin and my waning mental health

Solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másIt's just me and the dog, oh I need no one else
Solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másIt's just me and the dog, oh I need no one else

Oh, estuve de pie y esperé solemnemente con la paciencia de un santoOh I stood and waited solemnly with patience of a saint
Pero en mi mente hay un aullido que ahoga todo tiempo y espacioBut in my mind's a howling that gags all time and space
Estaba gritando hacia Jesús, pero él nunca llegóI was screaming up at Jesus, but he never ever came
No estaba tan aturdido, es su estado habitual de mierdaI was hardly that dumbfounded, it's his usual fucking state
Pero sé que no estoy solo aquí, veo a mi gente en cada calleBut I know I'm not alone here, see my kin on every street
En la cafetería de la secundaria siendo marcados como rarosIn the high school cafeteria being branded there as freaks
En los ecos cáusticos y mordaces, en los oídos de los hijos de divorciadosIn the caustic scathing echoes, in ears of children of divorcees
En las melodías inquietantes en esperaIn the haunting on-hold jingles
Y el pobre alma en la calleAnd the poor soul on the street

Solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másIt's just me and the dog, oh I need no one else
Solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másIt's just me and the dog, oh I need no one else
Oh-ah, solo soy yo y el perro, sin necesitar a nadie másOh-ah, it's just me and the dog, needing no one else
Eh-ah, eh-ah, solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másEh-ah, eh-ah, it's just me and the dog, oh I need no one else
Solo soy yo y el perro, oh no necesito a nadie másIt's just me and the dog, oh I need no one else