Nostalgia's Lie

Die Lüge der Nostalgie

Nostalgia's Lie

Es hat mich unvorbereitet getroffenIt caught me off guard
Tränen strömten, meine Augen waren übervollTears were streaming, my eyes were teeming
Mit all den Lügen der NostalgieWith all of nostalgia's lies
Es hat mein Herz entleertIt emptied my heart
Das ganze Gewicht fiel mir in den MagenAll the weight dropped out my stomach
Mit all meinen Abwehrmechanismen untenWith all my defences down

Was ist dieser Ort?What is this place?
Kannst du mich zurückbringen an einen Ort, LieblingCan you take me back to somewhere, darling
Wo ich mich sicher fühle?Where I feel safe?
Den violetten Pfad entlang und die Eiche im HohlraumDown the violet path and the oak tree hollow
Drehend und lachendSpinning and laughing
War es jemals das, was ich wirklich dachte, dass es war?Was it ever what I thought it truly was?
OhOh

Diese Straßen brechen mein HerzThese streets break my heart
Da ist Schmerz, der sich entfaltet und verzweifeltes VerlangenThere's pain unfurling and desperate yearning
Nach all meinen Freunden, die weg sindFor all my friends who are gone
Das waren die Zeiten, in denen wir alle nichts hattenThose were the times where we all had nothing
Die meisten meiner Freunde sind immer noch dagegenMost my friends are still against it
Für alles, was ich gewonnen habe, gibt es etwas, das verloren gingFor all I've gained, there's something lost

Was ist dieser Ort?What is this place?
Kannst du mich zurückbringen an einen Ort, Liebling?Can you take me back to somewhere, darling?
Diese lila TageThese purple days
Hinterließen die gewaltsame Spur im Hohlraum der EicheLeft the violent mark on the oak tree hollow
Drehend und lachendSpinning and laughing
War es jemals das, was ich wirklich dachte, dass es war?Was it ever what I thought it truly was?

Bevor ich die Blumen drückeBefore I'm pushing up daisies
Gib mir einen langen, berauschenden SommerGive me a long, heady summer
Mit weit offenen ArmenWith arms open wide
Ich werde diese Welt nicht für selbstverständlich nehmenI won't take this world for granted
Ich werde werden, was ich verlangt habeI'll become what I've been asking
Ich werde den Weg akzeptieren, der vor meinen Augen liegtI'll accept the path that lays before my eyes

All meine Abwehrmechanismen untenAll my defences down

Was ist dieser Ort?What is this place?
Kannst du mich zurückbringen an einen Ort, LieblingCan you take me back to somewhere, darling
Wo ich mich sicher fühle?Where I feel safe?
Den violetten Pfad entlang und die Eiche im HohlraumDown the violet path and the oak tree hollow
Ich drehe mich und lacheI'm spinning and laughing
War es jemals das, was ich wirklich dachte, dass es war?Was it ever what I thought it truly was?
OhOh