Nostalgia's Lie

La Mentira de la Nostalgia

Nostalgia's Lie

Me tomó por sorpresaIt caught me off guard
Las lágrimas caían, mis ojos rebosabanTears were streaming, my eyes were teeming
Con todas las mentiras de la nostalgiaWith all of nostalgia's lies
Vació mi corazónIt emptied my heart
Todo el peso se me cayó al estómagoAll the weight dropped out my stomach
Con todas mis defensas abajoWith all my defences down

¿Qué es este lugar?What is this place?
¿Puedes llevarme de vuelta a algún lugar, cariñoCan you take me back to somewhere, darling
Donde me sienta seguro?Where I feel safe?
Por el camino violeta y el hueco del robleDown the violet path and the oak tree hollow
Dando vueltas y riendoSpinning and laughing
¿Fue alguna vez lo que pensé que realmente era?Was it ever what I thought it truly was?
OhOh

Estas calles rompen mi corazónThese streets break my heart
Hay dolor desplegándose y un anhelo desesperadoThere's pain unfurling and desperate yearning
Por todos mis amigos que se han idoFor all my friends who are gone
Esos fueron los tiempos en que no teníamos nadaThose were the times where we all had nothing
La mayoría de mis amigos aún están en contra de esoMost my friends are still against it
Por todo lo que he ganado, hay algo perdidoFor all I've gained, there's something lost

¿Qué es este lugar?What is this place?
¿Puedes llevarme de vuelta a algún lugar, cariño?Can you take me back to somewhere, darling?
Estos días moradosThese purple days
Dejaron la marca violenta en el hueco del robleLeft the violent mark on the oak tree hollow
Dando vueltas y riendoSpinning and laughing
¿Fue alguna vez lo que pensé que realmente era?Was it ever what I thought it truly was?

Antes de que me empujen a la tierraBefore I'm pushing up daisies
Dame un verano largo y embriagadorGive me a long, heady summer
Con los brazos abiertosWith arms open wide
No daré por sentado este mundoI won't take this world for granted
Me convertiré en lo que he estado pidiendoI'll become what I've been asking
Aceptar el camino que se presenta ante mis ojosI'll accept the path that lays before my eyes

Todas mis defensas abajoAll my defences down

¿Qué es este lugar?What is this place?
¿Puedes llevarme de vuelta a algún lugar, cariñoCan you take me back to somewhere, darling
Donde me sienta seguro?Where I feel safe?
Por el camino violeta y el hueco del robleDown the violet path and the oak tree hollow
Estoy dando vueltas y riendoI'm spinning and laughing
¿Fue alguna vez lo que pensé que realmente era?Was it ever what I thought it truly was?
OhOh