Mensen Kijken

People Watching

Mensen kijken op de weg naar huisPeople-watch on the way back home
Jaloers op de glans van hoopEnvious of the glimmer of hope
Geeft me een pauze van het alleen zijnGives me a break from feeling alone
Geeft me een moment buiten het egoGives me a moment out of the ego
Vroeger voelde ik me zo onoverwinnelijkI used to feel so invincible
Vroeger dacht ik dat er een wereld was om van te dromenI used to feel there was a world worth dreamin' of
Terug in de gasfabriek, schreeuwend het liedBack in the gasworks, screamin' the song
Slechts de schoonheid van de jeugd zou mijn pijnlijke hart stillenJust the beauty of youth would quell my aching heart
Oh, ik voel me zo donker als ik herinnerOh, I feel so dark rememberin'
Oh, mijn hart voelt zo donker als ik herinnerOh, my heart feels so dark rememberin'

Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Iedereen op de loopband, rennendEverybody on the treadmill, runnin'
Onder de reclameborden, uit de hitteUnder the billboards, out of the heat
Iemand's schatje is vanavond op straatSomebody's darling's on the street tonight
Oh, ik kan niet stoppen met rennenOh, I can't stop runnin'
Ik zie de hele stad vallenI see the whole town fall
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home

OehOoh
Oeh-oehOoh-ooh

Ik kwam na zeven jaar weer thuisI came back home after seven years
Wijd wakker, de sporen van haar tranen volgendWide awake, tracing tracks of her tears
De verpleegster in de hoek om de essentie te krijgenCornered the nurse to get the gist of it
Ik beloofde haar dat ik haar uit het verzorgingstehuis zou halenI promised her I'd get her out of the care home
De plek viel uit elkaarThe place was fallin' to bits
Te weinig personeel en overheerst door harteloze handenUnderstaffed and overruled by callous hands
De arme verpleegster was er de klok rondThe poor nurse was around the clock
En de schoonheid van de jeugd had mijn brekende hart verlatenAnd the beauty of youth had left my breaking heart
Maar het was niet moeilijk als je van iemand houdtBut it wasn't hard when you love someone
Oh, ik bleef de hele nacht tot je dit leven verliet, want dat is gewoon liefdeOh, I stayed all night till you left this life 'cause that's just love

Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Iedereen op de loopband, rennendEverybody on the treadmill, runnin'
Onder de reclameborden, uit de hitteUnder the billboards, out of the heat
Iemand's schatje is vanavond op straatSomebody's darling's on the street tonight
Oh, ik kan niet stoppen met rennenOh, I can't stop runnin'
Ik zie de hele stad vallenI see the whole town fall
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home

Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home

De koude vleugels van de Tuin van HerinneringThe cold wings of the Garden of Remembrance
Kittiwakes hebben je initialen in de lucht gegraveerdKittiwakes etched your initials in the sky
Oh, ik vrees voor dit gekwetste eiland en de onrust van de tijdenOh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
En ik zal je in mijn hart houden tot de dag dat ik sterf, ohAnd I'll hold you in my heart till the day I die, oh

Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Iedereen op de loopband, rennendEverybody on the treadmill, runnin'
Onder de reclameborden, uit de hitteUnder the billboards, out of the heat
Iemand's schatje is vanavond op straatSomebody's darling's on the street tonight
Oh, ik kan niet stoppen met rennenOh, I can't stop runnin'
Ik zie de hele stad vallenI see the whole town fall
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home

Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home
Ik kijk naar mensen op de weg naar huisI people-watch on the way back home

(Oeh-oeh)(Ooh-ooh)
(Oeh-oeh)(Ooh-ooh)
(Oeh-oeh)(Ooh-ooh)