Rein Me In

Zügel Mich Nicht Ein

Rein Me In

Ich ließ alles los, was ich je hatteI let go of everythin' I ever had
Weil ich die Liebe, die du verdient hast, nicht geben konnte'Cause I couldn't give the love you deserved
Bei The Gunner, hast du geschrien, oh mein GottBy The Gunner, you shouted, oh my God
Es schien unhöflich, aber ich denke, es war, was mir zustehtIt seemed churlish, but it's what I was owed, I suppose

Jeder Pflasterstein dieser Stadt trägt unsere SpurenEvery flagstone of this town bears our prints
Und alle Bars hier servieren meine Geister und LeichnameAnd all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses
Ich wünschte, ich hätte diese Dinge gewusst, als ich jung warI wish I knew these things when I was young
Denn jetzt bin ich einfach so taub geworden'Cause now I've just gone so numb

Wir nehmen, was wir können, um den Grund zurückzubekommenWe take whatever we can to get the reason back
Also bitte, zügel mich nicht einSo, please, don't rein me in
Zügel mich nicht einDon't rein me in
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in

Ich arbeite mich zu einem schönen, warmen Glück hochI'm workin' myself up to a nice, warm bliss
Alle meine Erinnerungen an dich klingeln wie TinnitusAll my memories of you ring like tinnitus
Wenn ich aufhöre, ist es nur SchmerzIf I stop, it's just pain
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in

Es gibt nichts Tapferes daran, allein zu gehenThere's nothin' brave in walkin' alone
Liebe im Exil hat keinen Ort, wohin sie gehen kann, also komm nach HauseLove in exile has nowhere to go, so come on home
Mm-mm, lauf nicht vor meiner Zärtlichkeit wegMm-mm, don't run away from my tenderness
Du hast so Angst vor dem Herzen in deiner BrustYou're so afraid of that heart inside of your chest

Wir haben so gut funktioniert, aber du hattest Angst, gehalten zu werdenWe were doin' so well, but you were scared to be held
Hast den einfachsten Ausweg gewähltTook the easiest way out
Ich sehe die Tränen eines Mannes, der zu stolz ist, nach einer Hand zu greifenI see the tears of a man too proud to reach for a hand
Oh, lass meine Liebe dich jetzt beschützenOh, let my love keep you safe now

Also bitte nichtSo, please don't
Zügel mich nicht einDon't rein me in
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in

Jetzt arbeite ich mich zu einem schönen, warmen Glück hochNow I'm working myself up to a nice, warm bliss
Alle meine Erinnerungen an dich klingeln wie TinnitusAll my memories of you ring like tinnitus
Wenn ich aufhöre, ist es nur SchmerzIf I stop, it's just pain
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in

Und ich stehe hier und kaue jedem die Ohren abAnd I'm, I'm stood here chewin' everyone's lugs off
Erzähle jedem, wie sehr ich es vermasselt habeTelling everybody how much I, it up
Erzähle jedem, wie sehr ich es vermasselt habeTelling everybody how much I, it up
Erzähle jedem außer dir, wie sehr ich es vermasselt habeTelling everybody but you, how much I, it up

Langsam (zügel mich nicht ein)Slow down (don't rein me in)
Langsam (zügel mich nicht ein)Slow down (don't rein me in)
NichtDon't

Und ich arbeite mich zu einem schönen, warmen Glück hochAnd I'm workin' myself up to a nice, warm bliss
Alle meine Erinnerungen an dich klingeln wie TinnitusAll my memories of you ring like tinnitus
Wenn ich aufhöre, ist es nur SchmerzIf I stop, it's just pain
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in

Jetzt arbeite ich mich zu einem schönen, warmen Glück hoch (arbeite mich)Now I'm workin' myself up to a nice, warm bliss (workin' myself)
Alle meine Erinnerungen an dich klingeln wie Tinnitus (meine Erinnerungen an dich)All my memories of you ring like tinnitus (my memories of you)
Wenn ich aufhöre, ist es nur SchmerzIf I stop, it's just pain
Bitte, zügel mich nicht einPlease, don't rein me in