Talk to You (feat. Elton John)

Parler avec toi (feat. Elton John)

Talk to You (feat. Elton John)

Eh bien, mon visage a changé à cause de la cruauté de l'âgeWell, my face has all changed from the cruelty of age
Tu me manques toujoursI still miss you
Dans un rêve, tu m'as pardonnéIn a dream, you forgave me
Et j'ai presque réussi à le faire moi-mêmeAnd I almost did it myself
Mais je me suis réveilléBut I woke back up
Je procrastine toujoursI'm always procrastinating
Évitant le boulot de fouiller dans ces cartons au grenierEvading the job of going through them boxes in the attic
Tant qu'ils restent dans l'ombreAs long as they're in the dark
Il y a une étincelle vacillante qu'on pourrait réparerThere's a flickering spark we'd repair

Je veux juste parler avec toiJust wanna talk to you
Je veux parler avec mon meilleur amiWanna talk with my best friend
Je veux lâcher tout ce que je porteWanna let go of everything that I carry
Je veux prendre un peu de ton fardeau à la placeWanna shoulder some of yours instead
Je veux souffrir avec toiI wanna hurt with you
Souffrir avec quelqu'un qui comprendHurt with somebody who understands
Avoir la force de vraiment m'aimerHave the strength to truly like myself
Avoir l'amour pour prendre la main de quelqu'unHave the love to take someone's hand

J'étais dans les Low LightsI was down in the Low Lights
Harcelé par des mites et des consGetting hounded by moths and dickheads
Ton oncle est arrivéYour uncle came in
Et je me suis préparé à en prendre un dans le nezAnd I geared up for one on the nose
Il était sombre et gentilHe was sombre and kind
Alors que je me flagellais et m'humiliaisAs I self-flagellated and grovelled
Il m'a dit de revenirTold me to come back
Mais j'ai triché, et c'est finiBut I cheated, and it's over
Les psy liés ça à ton éducationShrinks somehow link it all back to your upbringing
Oh, mais je ne veux pas d'excuse pour mon bordelOh, but I don't want an excuse for my mess

Je veux juste parler avec toiI just wanna talk to you
Je veux parler avec mon meilleur amiWanna talk with my best friend
Je veux lâcher tout ce que je désireWanna let go of everything that I crave
Je veux prendre un peu de ton fardeau à la placeWanna shoulder some of yours instead
Je veux souffrir avec toiI wanna hurt with you
Souffrir avec quelqu'un qui comprendHurt with somebody who understands
Avoir la force de vraiment m'aimerHave the strength to truly like myself
Avoir l'amour pour prendre la main de quelqu'unHave the love to take someone's hand

Je veux parler avec toiI wanna talk to you
Je veux parler avec toiI wanna talk to you
Oh, je veux juste parler avec toiOh, I just wanna talk to you
Je veux seulement parler avec toiOnly wanna talk to you
Je veux seulement parler avec toiOnly wanna talk to you
Je veux seulement parler avec toi, parler avec toiOnly wanna talk to you, talk to you

Sept ans enveloppés dans son grand amourSeven years wrapped in his great love
Tu m'as relevé et aspiré le cancer de mes osYou picked me up and sucked the cancer from my bones
Ton vieux m'aimait comme un fils qu'il n'a jamais euYour old man loved me like a son he never had
Et je l'ai fait sortir de chez luiAnd I ate him outta house and home
J'ai de l'amour, et je n'arrêterai jamais d'apprendreI have love, and I will never stop learning
Mes échecs sont ma plus grande fiertéMy failures are my prized possession
Je ne mérite pas de parler avec toiI don't deserve to talk to you
Eh bien, j'espère que je pourrai te soutenirWell, I hope that I can root for you