TV Dinner

Cena de Televisión

TV Dinner

Hipotetiza el ascenso de un héroe y enséñales a despreciarHypothesise a hero's rise and teach them all to then despise
Es nuestra forma de hacer un reyIt is our way to make a king
Romantiza cómo comienzan, fetichiza su luchaRomanticise how they begin, fetishize their struggling
Mientras todo el tiempo están sufriendoWhile all the while they're suffering
En cada recuerdo retorcido de lo que realmente sonIn every worming memory of what they truly are
El circo, el alma torturada, el giro constanteThe rigmarole, the tortured soul, the constant spin
La patada de la rueda de la fortuna en la cara, pura pérdida de espacio privadoThe merry-go-roundhouse kick into the face, sheer loss of private space
Las polillas, las serpientes, los pequeños jinetes de chaleco que chupan la graciaThe moths, the snakes, the tiny waist-coat tail riders suck the grace
Y poco color de mi cara, el cáncer en un candadoAnd little colour out my face, the cancer in a padlock case

Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space
Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space

El mercado antes que nadaThe market before anything
Los días más oscuros aún están por cantarThe darkest days are yet to sing
Como Winehouse, ella era solo una niñaLike Winehouse, she was just a bairn
La aman ahora, pero la sangraron entoncesThey love her now but bled her then
Me criaron como un payaso de claseThey reared me as a class clown
Vaca lechera alimentada con pastoGrass fed little cash cow
Me retiré, rumbo al infiernoI cashed out, headed hell bound
Y ahora señalan y se ríenAnd now they point and laugh

Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space
Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space

¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
Nadie entraNo one gets in

Venderé mi historia cuando sea verdad, pintaré un bonito retrato de tiI'll sell my story when it's true, I'll paint a pretty pic of you
Caminaré entre los que caminan y hablan cuando nazcaI'll walk amongst the ones who walk and talk when I am born
Estoy en estado embrionarioI'm in the embryonic state
Con tiempo prestado, limpio mi platoOn borrowed time, I clean my plate
Con una cena de televisión, soy espectadorWith a TV dinner I spectate
Los idiotas gesticulanThe fucks all gesticulate
El chip en el hombro palpita, mi odio, se mutaThe chip on shoulder pulsates, my hatred, it mutates
El pijo me tenía iracundo, dice: Todos somos igualesPosh cunt had me irate, he say: We're all the same
¿Eres salvaje? ¿Tienes enemigos?Are you wild? Do you have enemies?
¿Un comienzo sin comodidades?A start with no amenities?
¿Una marca que sangra un legado?A mark that bleeds a legacy?
¿Una chispa sin matrícula?A spark without tuition fee?
¿Una oscuridad que ellos envidian?A darkness that they envy?
Se vuelven locos por ser mis amigosThey frenzy to befriend me
Pero yo sé que me venderánBut I kna yee, yel sell me
Me venderán, me mataránYel sell me, yel kill me

Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space
Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space

¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
¿Estoy a la altura de esto?Am I up to this?
Nadie entra en mi espacioNo one gets into my space