Parents

Eltern

Parents

Ich bin nicht so nah bei meinen ElternI'm not that close to my parents
Sie wissen nicht, ob es mir gut gehtThey're unaware if I'm doing alright
Ich mache Witze über das Leben als KindI joke about life as a child
Ich zwinge ein Lächeln auf, wenn jemand fragt, warumI force a smile when someone asks why

Aber jetzt bin ich älter, kann anscheinend nicht weinenBut now I'm older, can't seem to cry
Und ich kann sie nicht anrufen, wenn ich sterben willAnd I can't call them when I wanna die
Angst, Kinder zu haben, die die Augen meines Vaters habenScared to have kids who have my dad's eyes
Denn sie würden mich ansehen, wie er es mein ganzes Leben lang tat'Cause they'd look at me like he did all my life

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchenYou can't choose your parents
Aber ohne meine bin ich besser dranBut I'm better off without mine

Manche Tage sind härter als andereSome days are harder than others
Gott sei Dank für meine Mutter an diesem Tag im JuniThank God for my mother on that day in June
Vorsichtig, dass sich die Geschichte nicht wiederholtCautious of history repeating
Denn manchmal sehe ich ihn in den Dingen, die ich tue'Cause sometimes I see him in things that I do

Ich hasse es, dass ich mich frage, wie ich wäreI hate that I wonder what I'd be like
Wenn er mich leben lassen würde, denn ich habe kaum überlebtIf he'd let me live, 'cause I barely survived
Angst, Kinder zu haben, die die Augen meines Vaters habenScared to have kids who have my dad's eyes
Denn sie würden mich ansehen, wie er es mein ganzes Leben lang tat'Cause they'd look at me like he did all my life

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchenYou can't choose your parents
Aber ohne meine bin ich besser dranBut I'm better off without mine

Meine, meineMine, mine
Ohne meine (wer wäre ich? Wer wäre ich?)Without mine (who would I be? Who would I be?)
Wie wäre ich (wer wäre ich? Wer wäre ich?)What would I be like (who would I be? Who would I be?)
Ohne meine? (wer wäre ich? Wer wäre ich?)Without mine? (who would I be? Who would I be?)
Ich habe mein ganzes Leben lang darüber nachgedacht (wer wäre ich? Wer wäre ich?)I've wondered my whole life (who would I be? Who would I be?)
Ohne meine (wer wäre ich? Wer wäre ich?)Without mine (who would I be? Who would I be?)
Wie wäre ich (wer wäre ich? Wer wäre ich?)What would I be like (who would I be? Who would I be?)
Ohne meine? (wer wäre ich? Wer wäre ich?)Without mine? (who would I be? Who would I be?)
Und ich frage mich immer wieder, warum (wer wäre ich? Wer wäre ich?)And I keep asking why (who would I be? Who would I be?)

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchenYou can't choose your parents
Aber ohne meine bin ich besser dranBut I'm better off without mine

(Aber ohne meine bin ich besser dran)(But I'm better off without mine)