Parents

Ouders

Parents

Ik ben niet zo close met mijn oudersI'm not that close to my parents
Ze hebben geen idee of het goed met me gaatThey're unaware if I'm doing alright
Ik maak grappen over het leven als kindI joke about life as a child
Ik dwing een glimlach als iemand vraagt waaromI force a smile when someone asks why

Maar nu ben ik ouder, kan ik niet meer huilenBut now I'm older, can't seem to cry
En ik kan ze niet bellen als ik wil stervenAnd I can't call them when I wanna die
Bang om kinderen te krijgen met de ogen van mijn vaderScared to have kids who have my dad's eyes
Want ze zouden naar me kijken zoals hij dat mijn hele leven deed'Cause they'd look at me like he did all my life

Je kunt je ouders niet kiezenYou can't choose your parents
Maar ik ben beter af zonder de mijneBut I'm better off without mine

Sommige dagen zijn moeilijker dan andereSome days are harder than others
Dank God voor mijn moeder op die dag in juniThank God for my mother on that day in June
Voorzichtig dat de geschiedenis zich herhaaltCautious of history repeating
Want soms zie ik hem in dingen die ik doe'Cause sometimes I see him in things that I do

Ik haat het dat ik me afvraag hoe ik zou zijnI hate that I wonder what I'd be like
Als hij me had laten leven, want ik heb het nauwelijks overleefdIf he'd let me live, 'cause I barely survived
Bang om kinderen te krijgen met de ogen van mijn vaderScared to have kids who have my dad's eyes
Want ze zouden naar me kijken zoals hij dat mijn hele leven deed'Cause they'd look at me like he did all my life

Je kunt je ouders niet kiezenYou can't choose your parents
Maar ik ben beter af zonder de mijneBut I'm better off without mine

De mijne, de mijneMine, mine
Zonder de mijne (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)Without mine (who would I be? Who would I be?)
Hoe zou ik zijn (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)What would I be like (who would I be? Who would I be?)
Zonder de mijne? (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)Without mine? (who would I be? Who would I be?)
Ik heb mijn hele leven afgevraagd (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)I've wondered my whole life (who would I be? Who would I be?)
Zonder de mijne (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)Without mine (who would I be? Who would I be?)
Hoe zou ik zijn (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)What would I be like (who would I be? Who would I be?)
Zonder de mijne? (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)Without mine? (who would I be? Who would I be?)
En ik blijf vragen waarom (wie zou ik zijn? Wie zou ik zijn?)And I keep asking why (who would I be? Who would I be?)

Je kunt je ouders niet kiezenYou can't choose your parents
Maar ik ben beter af zonder de mijneBut I'm better off without mine

(Maar ik ben beter af zonder de mijne)(But I'm better off without mine)