Traducción generada automáticamente
Simple
Sam Fisher
Sencillo
Simple
Me cuesta enamorarme, es destructivo
I get hard to fall in love with, it's destructive
Me estoy convirtiendo en mitad de alguien de quien te enamoraste
I'm becoming half someone you fell in love with
Te despiertas impaciente, no digo nada
You wake up impatient, I don't say shit
Acabo de embotellar el lado de mí que lo odia
I just bottle up the side of me that hates it
¿Cuándo se complicó todo tanto?
When did everything become so complicated?
¿Por qué todo se convierte en una conversación?
Why does everything become a conversation?
Eso pasa con demasiada frecuencia, seguimos hablando
That happens way too often, we keep talking
Y no pienses en lo que cuesta nuestras decisiones
And don't think about what our decisions costing
Pero aunque fumo demasiado, bebo un poco
But though I smoke too much, drink just a little
Tú también lo haces cuando estamos atrapados en el medio
You do too when we're caught in the middle
De nuestro amor ha salido mal, pero incluso si va a
Of our love gone wrong, but evеn if it'll
Tómese un tiempo, volveremos a cuando fue tan simple
Take some time, wе'll get back to when it was so simple
Mm-hmm
Mm-hmm
Volveremos cuando fuera sencillo
We'll get back to when it was simple
Mm-hmm
Mm-hmm
Ahora tal vez las cosas están cambiando, reorganizándose
Now maybe things are changing, rearranging
Ha pasado un minuto desde que los dos nos sentimos lo mismo aquí
It's been a minute since we both had felt the same here
No significa que estemos perdidos por el amor, solo somos honestos
It doesn't mean we're love-lost, we're just honest
No me preocupa que no encontremos lo que fue una vez
I don't worry that we won't find what it once was
Pero aunque fumo demasiado, bebo un poco
But though I smoke too much, drink just a little
Tú también lo haces cuando estamos atrapados en el medio
You do too when we're caught in the middle
De nuestro amor ha salido mal, pero incluso si lo hará
Of our love gone wrong, but even if it'll
Tómate un tiempo, volveremos a cuando fue
Take some time, we'll get back to when it was
Como una piedra rodante, la gran desconocida
Like a rolling stone, the great unknown
Nuestras yemas de los dedos apenas se aferran (aguantando)
Our fingertips barely holding on (holding on)
Pero si es lo que queremos, aunque así sea
But if it's what we want, even if it'll
Tómate un tiempo, volveremos a cuando fue tan sencillo
Take some time, we'll get back to when it was so simple
Mm-hmm
Mm-hmm
Volveremos cuando fuera sencillo
We'll get back to when it was simple
Mm-hmm, sí, sí, sí
Mm-hmm, yeah-yeah, yeah
Si nuestro amor es nuestro jardín
If our love is our garden
Crece, lo tenemos
It grows up, we got it
No todo lo que queríamos
Not all that we wanted
Pero lo tenemos, lo tenemos
But we got it, we got it
Si nuestro amor es nuestro jardín
If our love is our garden
Crece más, lo tenemos
It grows more, we got it
No todo lo que queríamos
Not all that we wanted
Pero lo tenemos, lo tenemos
But we got it, we got it
Pero aunque fumo demasiado, bebo un poco
But though I smoke too much, drink just a little
Tú también lo haces cuando estamos atrapados en el medio
You do too when we're caught in the middle
De nuestro amor ha salido mal, pero incluso si lo hará
Of our love gone wrong, but even if it'll
Tómate un tiempo, volveremos a cuando fue
Take some time, we'll get back to when it was
Como una piedra rodante, la gran desconocida
Like a rolling stone, the great unknown
Nuestras yemas de los dedos apenas se aferran (aguantando)
Our fingertips barely holding on (holding on)
Pero si es lo que queremos, aunque así sea
But if it's what we want, even if it'll
Tómate un tiempo, volveremos a cuando fue tan sencillo
Take some time, we'll get back to when it was so simple
(Volveremos cuando fuera sencillo, tan sencillo)
(We'll get back to when it was simple, so simple)
Sí, sí (volveremos a cuando fuera así)
Yeah, yeah (we'll get back to when it was so)
Volveremos cuando fuera sencillo
We'll get back when it was simple
(Volveremos a cuando fue tan simple que volveremos a cuando sea)
(We'll get back to when it was so simple, we'll get back to when it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Fisher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: