The Usual

Lo habitual

The Usual

Lo vi venir, en una visión de repente
Saw this coming, in a vision all a sudden
En el sofá, viendo las repeticiones de Friends
On the sofa, watchin' re-runs of Friends
Ojalá mi vida fuera como en la televisión, todo sería tan fácil
Wish my life was like on TV, everything would be so easy
Pero no lo es, hombre
But it's not, man

Tú y yo estaremos juntos
You and I will be together
Dirías que te vayas y yo diría que nunca
You'd say leave and I'd say never
Y la música que se reproducirá al repetir
And the music it will play out on repeat
Pero lo vi en una visión
But I saw this in a vision
Me avisaron, pero no escucho
I was warned, but I don't listen
Ahora me encontré de nuevo al principio otra vez
Now I found myself back at the start again

No puedo creer que me voy a dejar ir
I can't believe I'm lettin' go
Es solo para lo mejor, ¿sabes?
It's only for the best, you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me
Ahora nena, no te sientas mal en absoluto
Now baby, don't feel bad at all
Sé que lo tomarás como algo personal
I know you'll take it personal
Pero esto es lo habitual, lo habitual para mí
But this is just the usual, the usual for me

Ahora no me mandes un mensaje, no lo intentes
Now don't text me, don't try
No vale la pena, no voy a mentir
It's not worth it, I won't lie
Hay mejores formas de perder el tiempo esta noche
There's better ways to waste your time tonight
Sé que no es original, es solo lo mejor que sabes
I know it's not original, it's only for the best you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me

¿Estoy borracho de amor? En mi cabeza, me siento tan jodido
Am I love drunk? In my head, I feel so fucked up
Como si no pueda aguantar más mi licor
Like I can't hold my liquor anymore
Espero no tener resaca
I hope I'm not hungover
Cuando me despierto y acabemos
When I wake up and we're over
Y vuelvo a encontrarme al principio
And I find myself back at the start again

No puedo creer que me voy a dejar ir
I can't believe I'm lettin' go
Es solo para lo mejor, ¿sabes?
It's only for the best, you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me
Ahora nena, no te sientas mal en absoluto
Now baby, don't feel bad at all
Sé que lo tomarás como algo personal
I know you'll take it personal
Pero esto es lo habitual, lo habitual para mí
But this is just the usual, the usual for me

Ahora no me mandes un mensaje, no lo intentes
Now don't text me, don't try
No vale la pena, no voy a mentir
It's not worth it, I won't lie
Hay mejores formas de perder el tiempo esta noche
There's better ways to waste your time tonight
Sé que no es original, es solo lo mejor que sabes
I know it's not original, it's only for the best you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me

Y me dije a mí mismo, hace un par de meses
And I said to myself, a couple months ago
Que esta vez va a ser diferente
That this time it'll be different
Pero tío, debería haberlo sabido
But man, I should have known
Que lo estropearía
That I would mess this up
Lo mejor que he tenido en mi vida
The best I've ever had
Y justo cuando me acostumbré a pensar, esta vez durará
And just when I got used to thinking, this time it'll last

No puedo creer que me voy a dejar ir
I can't believe I'm lettin' go
Es solo para lo mejor, ¿sabes?
It's only for the best, you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me
Ahora nena, no te sientas mal en absoluto
Now baby, don't feel bad at all
Sé que lo tomarás como algo personal
I know you'll take it personal
Pero esto es lo habitual, lo habitual para mí
But this is just the usual, the usual for me

Ahora no me mandes un mensaje, no lo intentes
Now don't text me, don't try
No vale la pena, no voy a mentir
It's not worth it, I won't lie
Hay mejores formas de perder el tiempo esta noche
There's better ways to waste your time tonight
Sé que no es original, es solo lo mejor que sabes
I know it's not original, it's only for the best you know
Esto es lo habitual, lo habitual para mí
This is just the usual, the usual for me