Grace

Genade

Grace

Ik zeg: Heilige Geest, leid ons hogerI say: Holy Spirit guide us higher
Ik zeg: Heilige Geest, leid ons hogerI say: Holy Spirit guide us higher

Want ik herinner me de dagen van weleer'Cause I remember when the days of old
Voor tv-schermen en mobiele telefoonsBefore TV screens and mobile phones
Toen echte koningen en koninginnen op hun troon zatenWhen real kings and queens sat upon their throne
Toen Ramada, Christus en Krishna zielen bevrijddenWhen Ramada, Christ and Krishna liberated souls

Maar tegenwoordig lijken we onze weg kwijt te zijnBut nowadays, we seem to have lost our ways
De wond van de duivel heeft ons allemaal misleidThe devil's wound has let us all astray
Maar wat we zoeken is niet zo ver wegBut what we seek is not so far away
Ik zegI say

Het is zijn genade die op mijn hand is gelegdIt's his grace that's been placed on my hand
Het is zijn genade die op mijn hand is gelegd (oh, Bhagavan)It's his grace that's been placed on my hand (oh, Bhagavan)
Het is jouw genade die op mijn hoofd is gelegdIt's your grace that's been placed on my head
Weer en weerAgain and again
Jouw genade is gelegd op mijnYour grace has been placed on my

Jouw is het woord jonge soldaatYours is the word young soldier
Luister nooit naar wat die mensen je vertellenDon't ever listen to what those people tell you
Volg je hart, mijn broerFollow your heart, my brother
Laat ze je nooit tot een nummer makenDon't ever let them turn you into a number

Jouw is het woord jonge soldaatYours is the word young soldier
Je bent niet je gedachten, je bent meer dan je cultuurYou're not your thoughts, you're beyond your culture
Dus volg je ziel, mijn zusSo follow your soul, my sister
En laat ze je nooit naar beneden halenAnd never let them get you down

Ik zeg: Heilige Geest, leid ons hogerI say: Holy Spirit guide us higher
Ik zeg: Heilige Geest, leid ons hogerI say: Holy Spirit guide us higher

Heilige meester, hoe zullen we vrede hebbenHoly master how shall we have peace
En vrij zijn van de ketenen van ons egoïstische gedragAnd be free from the bondage of our selfish ways
Help ons allemaal samen te komen als één mensenrasHelp us all come together as one human race
De krijgers van de regenboog komen en maken een veranderingThe warriors of the rainbow come and make a change
Waarom verlangen we naar deze negativiteit?Why do we crave this negativity?
Wanneer we eigenlijk alleen maar vrij willen zijn?When all we really want to be is free?
Ik denk dat het tijd is om naar binnen te kijken voor vredeI think it's time to look inside for peace
Ik zeiI said

Het is zijn genade die op mijn hand is gelegdIt's his grace that's been placed on my hand
Het is zijn genade die op mijn hand is gelegdIt's his grace that's been placed on my hand
Heilige Ramada, het is jouw genade die op mijn hand is gelegdHoly Ramada it's your grace has been placed on my hand
Jouw genade is gelegd op mijnYour grace has been placed on my

Jouw is het woord jonge soldaatYours is the word young soldier
Luister nooit naar wat die mensen je vertellenDon't ever listen to what those people tell you
Volg je hart, mijn broerFollow your heart, my brother
Laat ze je nooit tot een nummer makenDon't ever let them tum you into a number

Jouw is het woord jonge soldaatYours is the word young soldier
Je bent niet je gedachten, je bent meer dan je cultuurYou're not your thoughts, you're beyond your culture
Dus volg je ziel, mijn zusSo follow your soul, my sister
En laat ze je nooit naar beneden halenAnd never let them get you down

Heilige Geest, kom en leid ons allemaalHoly Spirit, come guide us all
Kom en bevrijd onze zielenCome liberate our souls
Heilige Ramada, heilige Mooji BabaHoly Ramada, holy Mooji Baba
Heilige Sitaram, jay Sri BoeddhaHoly Sitaram, jay Sri Buddha

Heilige Ramakrishna Namaha, heilige Ramakrishna NamahaHoly Ramakrishna Namaha, holy Ramakrishna Namaha