Grace

Grâce

Grace

Je dis : Saint-Esprit, guide-nous plus hautI say: Holy Spirit guide us higher
Je dis : Saint-Esprit, guide-nous plus hautI say: Holy Spirit guide us higher

Parce que je me souviens des jours d'antan'Cause I remember when the days of old
Avant les écrans de télé et les téléphones portablesBefore TV screens and mobile phones
Quand de vrais rois et reines étaient sur leur trôneWhen real kings and queens sat upon their throne
Quand Ramada, Christ et Krishna libéraient les âmesWhen Ramada, Christ and Krishna liberated souls

Mais de nos jours, on semble avoir perdu notre cheminBut nowadays, we seem to have lost our ways
La blessure du diable nous a tous égarésThe devil's wound has let us all astray
Mais ce que nous cherchons n'est pas si loinBut what we seek is not so far away
Je disI say

C'est sa grâce qui a été placée sur ma mainIt's his grace that's been placed on my hand
C'est sa grâce qui a été placée sur ma main (oh, Bhagavan)It's his grace that's been placed on my hand (oh, Bhagavan)
C'est ta grâce qui a été placée sur ma têteIt's your grace that's been placed on my head
Encore et encoreAgain and again
Ta grâce a été placée sur maYour grace has been placed on my

C'est ta parole, jeune soldatYours is the word young soldier
N'écoute jamais ce que ces gens te disentDon't ever listen to what those people tell you
Suis ton cœur, mon frèreFollow your heart, my brother
Ne les laisse jamais te transformer en un numéroDon't ever let them turn you into a number

C'est ta parole, jeune soldatYours is the word young soldier
Tu n'es pas tes pensées, tu es au-delà de ta cultureYou're not your thoughts, you're beyond your culture
Alors suis ton âme, ma sœurSo follow your soul, my sister
Et ne les laisse jamais te déprimerAnd never let them get you down

Je dis : Saint-Esprit, guide-nous plus hautI say: Holy Spirit guide us higher
Je dis : Saint-Esprit, guide-nous plus hautI say: Holy Spirit guide us higher

Saint maître, comment aurons-nous la paixHoly master how shall we have peace
Et serons-nous libres des chaînes de notre égoïsmeAnd be free from the bondage of our selfish ways
Aide-nous tous à nous rassembler en une seule race humaineHelp us all come together as one human race
Les guerriers de l'arc-en-ciel viennent et font un changementThe warriors of the rainbow come and make a change
Pourquoi avons-nous ce besoin de négativité ?Why do we crave this negativity?
Quand tout ce que nous voulons vraiment, c'est être libres ?When all we really want to be is free?
Je pense qu'il est temps de chercher la paix en nousI think it's time to look inside for peace
J'ai ditI said

C'est sa grâce qui a été placée sur ma mainIt's his grace that's been placed on my hand
C'est sa grâce qui a été placée sur ma mainIt's his grace that's been placed on my hand
Saint Ramada, c'est ta grâce qui a été placée sur ma mainHoly Ramada it's your grace has been placed on my hand
Ta grâce a été placée sur maYour grace has been placed on my

C'est ta parole, jeune soldatYours is the word young soldier
N'écoute jamais ce que ces gens te disentDon't ever listen to what those people tell you
Suis ton cœur, mon frèreFollow your heart, my brother
Ne les laisse jamais te transformer en un numéroDon't ever let them tum you into a number

C'est ta parole, jeune soldatYours is the word young soldier
Tu n'es pas tes pensées, tu es au-delà de ta cultureYou're not your thoughts, you're beyond your culture
Alors suis ton âme, ma sœurSo follow your soul, my sister
Et ne les laisse jamais te déprimerAnd never let them get you down

Saint-Esprit, viens nous guider tousHoly Spirit, come guide us all
Viens libérer nos âmesCome liberate our souls
Saint Ramada, saint Mooji BabaHoly Ramada, holy Mooji Baba
Saint Sitaram, jay Sri BouddhaHoly Sitaram, jay Sri Buddha

Saint Ramakrishna Namaha, saint Ramakrishna NamahaHoly Ramakrishna Namaha, holy Ramakrishna Namaha