I am Loving You

Je t'aime

I am Loving You

Ça fait longtemps, très longtemps que j'attendsIt's been a long, long time coming
Depuis que j'ai trouvé une femme aussi belle que toiSince I found such a beautiful woman as you
Et quand je sens l'amour de ton âme en feuAnd when I feel your soul fire loving
Tu sais que ça me donne envie de courir vers toiYou know it makes me wanna keep a come a running to you

Alors chérie, ne veux-tu pas rester en ville ?So darling won't you stick around town
Je veux t'emmener au temple, te faire écouter ma musiqueI want to take you the temple, play you my sound
Je sais que tout ce que je peux faire, c'est dire ma véritéI know all I can do is say my truth
Et je vais te le chanter, ouais, je dois te le faire savoir maintenantAnd I'll sing it to you yeah I've got to let you know now

Je t'aimeI am loving you

Et j'ai l'impression que je veux me rapprocher de toiAnd I'm feeling like I wanna get closer to you
Mais la sagesse de mon cœur chante encore sa mélodieBut the wisdom of my heart is still singing its tune
Et sans pensées dans ma tête, tu sais que je n'ai rien à perdreAnd with no thoughts in my mind you know I've got nothing loose
Je suis comme les oiseaux dans le ciel, je n'ai rien à prouverI'm like the birds in the sky I've got nothing to prove

Et je n'ai plus d'agenda sournois, plus de faux-semblantAnd I don't have a sly agenda no more pretender
Je me rends juste au pouvoir de l'amourI just surrender to the power of love
C'est un, un nouveau jour, une nouvelle aube quand je me réveilleIt's a, a new day a new dawn as I wake up
Au son de ton réveil qui appelleTo the sound of your alarm calling out

Je t'aimeI am loving you

Femme, je veux te donner un petit morceau de mon âme maintenant, chérieWoman, I want to give you a little piece of my soul now darling
Je veux te donner un petit morceau de mon âmeI want to give you a little piece of my soul
Que peut faire un homme, que peut faire un hommeWhat's a man to do, what's a man to do
Avec une femme, une femme aussi belle que toiWith a woman, such a beautiful woman like you