Mama

Mama

Mama

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Hé, mamacita, héHey, mamacita, hey

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Hey mamacita heyHey mamacita hey
Hé, héHey, hey

Aarde is mijn lichaamEarth is my body
Water is mijn bloedWater is my blood
Lucht is mijn ademAir is my breath
Vuur is mijn geestFire is my spirit

Aarde is mijn lichaamEarth is my body
Water is mijn bloedWater is my blood
Lucht is mijn ademAir is my breath
Vuur is mijn geestFire is my spirit

Ja, mama, héYeah, mama, hey

Ik voel de aarde die ons naar huis roeptI feel the earth calling us home
Terug naar het hart naar het wilde onbekendeBack to the heart to the wild unknown
Nederig en gracieus is waar wij thuishorenHumbled and gracious is where we belong
Één familie, één stam, kunnen we allemaal met elkaar overweg?One family one tribe can we all get along

Wij roepen de sterren, de rivieren en de bomen aanWe call on the stars the rivers and trees
Wij leren van de bergenWe learn from the mountains
De vogels en de bijenThe birds and the bees
Wij verzamelen deze sangha, onze wortels groeien diepWe gather this sangha our roots grow down deep
Onder het oppervlak, voorbij onze overtuigingenBeneath the surface beyond our beliefs

We kunnen thuiskomen, kinderen, wees niet bangWe can come home children don't be afraid
Het leven is je leraar, dus ren niet wegLife is your teacher so don't run away
Blijf wild en vrij, steek je handen omhoog en bidStay wild and free raise your hands up and pray
Dit is ons moment, er is alleen vandaagThis is our moment there's only today

Hé, mamacita, laat ons de weg zienHey, mamacita show us the way
We zullen ons niet langer verbergen voor de schaduwen en de pijnWe'll no longer hide from the shadows and pain
Wij leven, wij zijn wakkerWe are alive, we are awake
Wij zijn de hoop en dit is ons geloofWe are the hope and this is our faith

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Aarde, mijn lichaamTierra, mi cuerpo
Water, mijn bloedAgua, mi sangre
Lucht, mijn vreemdelingAire, mi aliento
En vuur, mijn geestY fuego, mi espíritu

Ja, héYeah, hey
Je brengt ons medicijnenYou bring us medication
Jij brengt ons meditatieYou bring us meditation
Ja mama, ja mamaYeah mama, yeah mama

Ik voel de aarde onder mijn voetenI feel the Earth beneath my feet
Ik voel het leven, in haar bladerenI feel the life, within her leaves
Ik voel haar lied, in de regen die valtI feel her song, in the rain that falls
Ik voel de warmte in haar hart die roeptI feel the warmth in her heart that calls

Ik voel de aarde onder mijn voetenI feel the Earth beneath my feet
Ik voel het leven, in haar bladerenI feel the life, within her leaves
Ik voel haar lied, in de regen die valtI feel her song, in the rain that falls
Ik voel de warmte in haar hart die roeptI feel the warmth in her heart that calls

Hé mama, hé mama héHey mama, hey mama hey
Hé mama, hé mama héHey mama, hey mama hey
Hé mama, hé mama héHey mama, hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey
Hé mama, hé mama, héHey mama hey mama hey