We Are One

Wir sind Eins

We Are One

SitaramSitaram
Oh, sitaramOh, sitaram
Oh, Namah Shiva ShivayaOh, Namah Shiva Shivaya
Du bist so schön, du bist vollkommenYou are so beautiful, you are complete
Du bist der Bettler, den man auf der Straße trifftYou are the beggar, you meet on the streets

Du bist göttlich, du neigst dazu zu seinYou are divine, you are incline to be
Nun, ich bete zu Gott, dass du frei sein wirstWell, I pray to God, that you will be free
Denn ich will, dass du rennst, das Gras unter deinen Füßen spürst'Cause I want you to run, feel the grass on your feet
Und ich will, dass du mit allen teilst, die du triffstAnd I want you to share with all that you meet
Denn wir sind eine Rasse, wir sind eine Familie‘Cause we are one race, we are one family
Und wenn du deine Seele findest, gibt es keinen Platz für GierAnd when you find your soul, there’s no room for greed

Also kommt, kommt MütterSo come come mothers
Kommt, kommt VäterCome come fathers
Kommt, kommt SchwesternCome come sisters
Kommt, kommt BrüderCome come brothers

Ich sage, kommt die ganze Welt, seht, was ihr jetzt lerntI say come the whole world, see what you learn now
Denn ich will sagen, ist Namaste zu dir‘Cause I wanna say, is nNamaste to you
Lasst dieses Licht kommen und auf euch alle scheinenSo, let this light come and shine down upon you all

Denn ich weiß jetzt, wo ich hingehe‘Cause I know now where I'm going
Und ich werde euch alle mitnehmenAnd I’ll take you all along
Und ich lächle in meinen AugenAnd I'm smiling in my eyes
Und ich sehe Lob in meiner SeeleAnd I see praises in my soul
Kommt, Jah Flüsse und Jah BergeCome Jah rivers and Jah mountains

Wir sind eins, und eins für alleWe are one, and one for all
Ja, ich weiß, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Ja, ich weißYes I know
Wir sind einsWe are one
Weißt du das nicht?Don’t you know?
JaYes

Oh, Mooji babaOh, Mooji baba
Nichts kann geschehen ohne Mooji’s TunNothing can happen without Mooji’s doing
Also solltest du herausfinden, was du verfolgstSo you should find out what you’re pursuing
Willst du Geld und RuhmDo you want money and fame
Willst du ein Stück des Spiels jetztWanna piece of the game now
Oder bist du bereit zu sehenOr you are ready to see
Über deine Überzeugungen hinauszugehenGo beyond your beliefs

Denn dies ist die Zeit des Hörens (?), und eine Zeit des Krieges‘Cause this is time of heard (?), and a time of war
Aber niemand weiß, wofür das alles istBut nobody knows, what its all for
Kannst du nicht sehen, Geld ist blindCan’t you see money is blind
Du bist in der Verkleidung, ohYou got in the disguise, oh
Du musst dich dem Leben hingebenYou must surrender to life

Oh, Namah ShivayaOh, Namah Shivaya
Also kommt, kommt MütterSo come come mothers
Kommt, kommt VäterCome come fathers
Kommt meine Schwestern und meine BrüderCome my sisters and my brothers
Und ich sage, kommt die ganze WeltAnd I say come the whole world
Seht, was ihr jetzt lerntSee what you learn now
Denn alles, was ich sagen will, ist Namaste zu dir‘Cause all I wanna say, is Namaste to you
Lasst Guruji Licht kommen und auf euch alle scheinenSo, let Guruji light come and shine down upon you all

Denn ich weiß jetzt, wo ich hingehe und ich werde euch alle mitnehmen‘Cause I know now where I'm going and I’ll take you all along
Wenn ich in meinen Augen lächle und Lob in meiner Seele seheWhen I'm smiling in my eyes and I see praises in my soul
Kommt, Jah Flüsse und Jah BergeCome Jah rivers and Jah mountains
Wir sind eins und eins für alleWe are one and one for all

Ja, ich weiß, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Ja, ich weiß, (oh, ich weiß)Yes I know, (oh, I know)
Ja, jetzt weiß ich (ich weiß)Yes, now I know (I know)
Ja, ich weiß (ich weiß)Yes I know (I know)
Ja, ich weißYes I know

Oh, Ramana, ja, er weißOh, Ramana, yes he knows
Heiliger Buddha, ja, er weißHoly buddha, yes he knows
Ananda Mayi Ma, ja, sie weißAnanda Mayi Ma, yes she knows
Rama Krishna, ja, er weißRama Krishna, yes he knows
Heiliger Jeshua, ja, er weißHoly Jeshua yes he knows
Mahamed, ja, er weißMahamed, yes he knows
Papaji, PapajiPapaji, Papaji

Oh, ich weiß, ja, ich weiß, dass wir eins sindOh I know, yes I know, that we are one
Mit Schwestern und BrüdernWith sisters and brothers
Weißt du das nicht?Don’t you know?
Wir sind einsWe are one
Wir haben uns verpflichtet, Mutter zu retten, jaWe’ve prompted to save Mother, yeah
Wir sind einsWe are one

Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
Wir sind einsWe are one
Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
Nun, ich weiß, Jah weiß, ja, das tut erWell I know Jah knows, yes he does
Weißt du das nicht, ohDon’t you know, oh
Weißt du das nicht, ohDon’t you know, oh
Dass wir eins sindThat, We are one