We Are One

Wij Zijn Eén

We Are One

SitaramSitaram
Oh, sitaramOh, sitaram
Oh, Namah Shiva ShivayaOh, Namah Shiva Shivaya
Je bent zo mooi, je bent compleetYou are so beautiful, you are complete
Je bent de bedelaar die je op straat tegenkomtYou are the beggar, you meet on the streets

Je bent goddelijk, je neigt te zijnYou are divine, you are incline to be
Nou, ik bid tot God, dat je vrij zult zijnWell, I pray to God, that you will be free
Want ik wil dat je rent, voel het gras onder je voeten'Cause I want you to run, feel the grass on your feet
En ik wil dat je deelt met iedereen die je ontmoetAnd I want you to share with all that you meet
Want we zijn één ras, we zijn één familie‘Cause we are one race, we are one family
En als je je ziel vindt, is er geen ruimte voor hebzuchtAnd when you find your soul, there’s no room for greed

Dus kom, kom moedersSo come come mothers
Kom, kom vadersCome come fathers
Kom, kom zussenCome come sisters
Kom, kom broersCome come brothers

Ik zeg kom de hele wereld, zie wat je nu leertI say come the whole world, see what you learn now
Want wat ik wil zeggen, is Namaste voor jou‘Cause I wanna say, is nNamaste to you
Dus laat dit licht komen en op jullie allemaal schijnenSo, let this light come and shine down upon you all

Want ik weet nu waar ik heen ga‘Cause I know now where I'm going
En ik neem jullie allemaal meeAnd I’ll take you all along
En ik glimlach in mijn ogenAnd I'm smiling in my eyes
En ik zie lof in mijn zielAnd I see praises in my soul
Kom Jah rivieren en Jah bergenCome Jah rivers and Jah mountains

We zijn één, en één voor allenWe are one, and one for all
Ja, ik weet het, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Ja, ik weet hetYes I know
We zijn éénWe are one
Weet je dat niet?Don’t you know?
JaYes

Oh, Mooji babaOh, Mooji baba
Niets kan gebeuren zonder Mooji’s doenNothing can happen without Mooji’s doing
Dus je moet ontdekken wat je nastreeftSo you should find out what you’re pursuing
Wil je geld en roemDo you want money and fame
Wil je een stuk van het spel nuWanna piece of the game now
Of ben je klaar om te zienOr you are ready to see
Voorbij je overtuigingenGo beyond your beliefs

Want dit is de tijd van gehoord (?), en een tijd van oorlog‘Cause this is time of heard (?), and a time of war
Maar niemand weet, waar het allemaal voor isBut nobody knows, what its all for
Kun je niet zien dat geld blind isCan’t you see money is blind
Je hebt je in de vermomming, ohYou got in the disguise, oh
Je moet je overgeven aan het levenYou must surrender to life

Oh, Namah ShivayaOh, Namah Shivaya
Dus kom, kom moedersSo come come mothers
Kom, kom vadersCome come fathers
Kom mijn zussen en mijn broersCome my sisters and my brothers
En ik zeg kom de hele wereldAnd I say come the whole world
Zie wat je nu leertSee what you learn now
Want alles wat ik wil zeggen, is Namaste voor jou‘Cause all I wanna say, is Namaste to you
Dus laat Guruji licht komen en op jullie allemaal schijnenSo, let Guruji light come and shine down upon you all

Want ik weet nu waar ik heen ga en ik neem jullie allemaal mee‘Cause I know now where I'm going and I’ll take you all along
Als ik glimlach in mijn ogen en ik zie lof in mijn zielWhen I'm smiling in my eyes and I see praises in my soul
Kom Jah rivieren en Jah bergenCome Jah rivers and Jah mountains
We zijn één en één voor allenWe are one and one for all

Ja, ik weet het, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Ja, ik weet het, (oh, ik weet het)Yes I know, (oh, I know)
Ja, nu weet ik het (ik weet het)Yes, now I know (I know)
Ja, ik weet het (ik weet het)Yes I know (I know)
Ja, ik weet hetYes I know

Oh, Ramana, ja hij weet hetOh, Ramana, yes he knows
Heilige boeddha, ja hij weet hetHoly buddha, yes he knows
Ananda Mayi Ma, ja zij weet hetAnanda Mayi Ma, yes she knows
Rama Krishna, ja hij weet hetRama Krishna, yes he knows
Heilige Jeshua, ja hij weet hetHoly Jeshua yes he knows
Mahamed, ja hij weet hetMahamed, yes he knows
Papaji, PapajiPapaji, Papaji

Oh, ik weet het, ja ik weet het, dat we één zijnOh I know, yes I know, that we are one
Met zussen en broersWith sisters and brothers
Weet je dat niet?Don’t you know?
We zijn éénWe are one
We zijn aangespoord om Moeder te redden, jaWe’ve prompted to save Mother, yeah
We zijn éénWe are one

Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
We zijn éénWe are one
Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
Nou, ik weet dat Jah weet, ja dat doet hijWell I know Jah knows, yes he does
Weet je dat niet, ohDon’t you know, oh
Weet je dat niet, ohDon’t you know, oh
Dat, we zijn éénThat, We are one