We Are One

Nous Sommes Un

We Are One

SitaramSitaram
Oh, sitaramOh, sitaram
Oh, Namah Shiva ShivayaOh, Namah Shiva Shivaya
Tu es si belle, tu es complèteYou are so beautiful, you are complete
Tu es le mendiant, que tu croises dans la rueYou are the beggar, you meet on the streets

Tu es divine, tu es encline à êtreYou are divine, you are incline to be
Eh bien, je prie Dieu, pour que tu sois libreWell, I pray to God, that you will be free
Parce que je veux que tu cours, que tu ressentes l'herbe sous tes pieds'Cause I want you to run, feel the grass on your feet
Et je veux que tu partages avec tous ceux que tu rencontresAnd I want you to share with all that you meet
Parce que nous sommes une seule race, nous sommes une seule famille‘Cause we are one race, we are one family
Et quand tu trouves ton âme, il n'y a pas de place pour la cupiditéAnd when you find your soul, there’s no room for greed

Alors viens, viens mèresSo come come mothers
Viens, viens pèresCome come fathers
Viens, viens sœursCome come sisters
Viens, viens frèresCome come brothers

Je dis viens le monde entier, vois ce que tu apprends maintenantI say come the whole world, see what you learn now
Parce que je veux dire, c'est Namaste à toi‘Cause I wanna say, is nNamaste to you
Alors, que cette lumière vienne et brille sur vous tousSo, let this light come and shine down upon you all

Parce que je sais maintenant où je vais‘Cause I know now where I'm going
Et je vous emmènerai tous avec moiAnd I’ll take you all along
Et je souris dans mes yeuxAnd I'm smiling in my eyes
Et je vois des louanges dans mon âmeAnd I see praises in my soul
Viens rivières de Jah et montagnes de JahCome Jah rivers and Jah mountains

Nous sommes un, et un pour tousWe are one, and one for all
Oui je sais, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Oui je saisYes I know
Nous sommes unWe are one
Ne le sais-tu pas ?Don’t you know?
OuiYes

Oh, Mooji babaOh, Mooji baba
Rien ne peut arriver sans l'action de MoojiNothing can happen without Mooji’s doing
Alors tu devrais découvrir ce que tu poursuisSo you should find out what you’re pursuing
Veux-tu de l'argent et de la gloireDo you want money and fame
Un morceau du jeu maintenantWanna piece of the game now
Ou es-tu prêt à voirOr you are ready to see
Aller au-delà de tes croyancesGo beyond your beliefs

Parce que c'est le temps de l'entendre (?), et un temps de guerre‘Cause this is time of heard (?), and a time of war
Mais personne ne sait, à quoi tout cela sertBut nobody knows, what its all for
Ne vois-tu pas que l'argent est aveugleCan’t you see money is blind
Tu es déguisé, ohYou got in the disguise, oh
Tu dois te rendre à la vieYou must surrender to life

Oh, Namah ShivayaOh, Namah Shivaya
Alors viens, viens mèresSo come come mothers
Viens, viens pèresCome come fathers
Viens mes sœurs et mes frèresCome my sisters and my brothers
Et je dis viens le monde entierAnd I say come the whole world
Vois ce que tu apprends maintenantSee what you learn now
Parce que tout ce que je veux dire, c'est Namaste à toi‘Cause all I wanna say, is Namaste to you
Alors, que la lumière de Guruji vienne et brille sur vous tousSo, let Guruji light come and shine down upon you all

Parce que je sais maintenant où je vais et je vous emmènerai tous avec moi‘Cause I know now where I'm going and I’ll take you all along
Quand je souris dans mes yeux et que je vois des louanges dans mon âmeWhen I'm smiling in my eyes and I see praises in my soul
Viens rivières de Jah et montagnes de JahCome Jah rivers and Jah mountains
Nous sommes un et un pour tousWe are one and one for all

Oui je sais, oh oh oh ohYes I know, oh oh oh oh
Oui je sais, (oh, je sais)Yes I know, (oh, I know)
Oui, maintenant je sais (je sais)Yes, now I know (I know)
Oui je sais (je sais)Yes I know (I know)
Oui je saisYes I know

Oh, Ramana, oui il saitOh, Ramana, yes he knows
Saint bouddha, oui il saitHoly buddha, yes he knows
Ananda Mayi Ma, oui elle saitAnanda Mayi Ma, yes she knows
Rama Krishna, oui il saitRama Krishna, yes he knows
Saint Jeshua, oui il saitHoly Jeshua yes he knows
Mahamed, oui il saitMahamed, yes he knows
Papaji, PapajiPapaji, Papaji

Oh je sais, oui je sais, que nous sommes unOh I know, yes I know, that we are one
Avec sœurs et frèresWith sisters and brothers
Ne le sais-tu pas ?Don’t you know?
Nous sommes unWe are one
Nous avons été poussés à sauver Maman, ouaisWe’ve prompted to save Mother, yeah
Nous sommes unWe are one

Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
Nous sommes unWe are one
Om namaya, om namaya, om namayaOm namaya, om namaya, om namaya
Eh bien je sais que Jah sait, oui il le faitWell I know Jah knows, yes he does
Ne le sais-tu pas, ohDon’t you know, oh
Ne le sais-tu pas, ohDon’t you know, oh
Que, nous sommes unThat, We are one