Basketsloefkes

Zapatillas de baloncesto

Basketsloefkes

Coro:Refrein :
Lo ves ir, lo ves irZiet em gaan, ziet em gaan
Con sus zapatillas de baloncesto puestasMet zijn basketsloefkes aan
Lo ves ir, lo ves irZiet em gaan, ziet em gaan
Con sus zapatillas de baloncesto puestasMet zijn basketsloefkes aan

A las ocho y media, tringelingelingAcht uur dertig tringelingeling
Suena el despertador, comienza el díaDe wekker loopt af den dag begint
Me echo un poco de agua en la caraIk gooi wat water in mijn gezicht
Porque mis ojos aún están pegadosWant mijn ogen plakken nog dicht

Rápido hacia abajo, desayuno un pocoRap naar benenden, een booke eten
Y no olvido mi reloj despertadorEn mijn tikkeneike niet vergeten
Con mis nuevas zapatillas de baloncesto puestasMijn nieuw basketsloefkes aan
Y listo, puedo volver a la calleEn hup, ik kan weer op de baan

CoroRefrein

A menos de dos metros de mi puertaNog geen twee meter van mijn deur
Piso algo marrón con un olor desagradableTrap ik in iets bruin met een vieze geur
Del perro de al ladoVan diene herder van hier neffen
Otra vez, me va a tocar de nuevo't Wilt weer lukken. Ik zal 't weer treffen

Doblo la esquina, limpio a un ladoOm de hoek schoon aan de kant
Está mi auto con una llanta pinchadaStaat mijne auto met een platte band
Así que a pie voy a empezar a irDan maar te voet ik begin te gaan
Con mis nuevas zapatillas de baloncesto puestasMet mijn nieuw basketsloefkes aan

Camino por el mercado y miro hacia arribaIk loop op de markt en ik zie omhoog
Se ve tan gris, no va a parar de lloverDat ziet zo grijs. Dat blijft niet droog
Gotea, gotea, gotea, debo apurarmeDrup, drup, drup, ik moet opschieten
Porque va a llover fuerte aquíWant dat gaat hier ferm gieten

Maldición, ahí está, ¿qué esperabas?Lap, daar hebt het, wat hadde gedacht
El agua cae a cántaros del cieloWater komt met bakken uit de lucht
Un trueno, un relámpagoNen donderslag, nen bliksemschicht
Maldición, esas zapatillas no son impermeablesVerdikke, die sloefen zijn niet waterdicht

CoroRefrein

Chapoteo, chapoteo, lo ves aquí caminarDrets, drets, ziet em hier lopen
Sin impermeable y con dos pies mojadosGene regenjas en twee natte voeten
Pero sigo adelante, ya es tarde de todos modosMaar ik stap door. 't Is toch te laat
Por una calle en reparaciónDoor een opgebroken straat

Qué barro, no te imaginasWat een slijk niet te schatten
Lo que necesitas aquí son esquíes de fondoWat ge hier nodig hebt zijn langlauflatten
Esquía aquí, esquía alláLanglauf hier, langlauf daar
En verano no sirve de nadaIn de zomer wast niet waar

Ah, ya estoy en la estaciónAh, ik zen al aan de statie
Y el autobús, allí estáEn den bus, ginder staat ze
Pero el autobús está inclinadoMaar die bus die hangt zo scheef
Por favor, que no sea ciertoLaat dat niet waar zijn alstublieft

Hay un clavo en la llantaEr steekt een nagel in de band
Estoy bastante molesto aquíIk wordt hier vreed ambetant
Porque con toda esta maldita desgraciaWant met al die dikke miserie
Mis zapatillas ya no están tan bienZiene kik mijn sloefen niet meer zo gere

CoroRefrein

Lo ves ir, lo ves ir - Listo, puedo volver a la calleZiet em gaan, ziet em gaan -Hop, ik kan weer op de baan
Con sus zapatillas de baloncesto puestas - Con mis nuevas zapatillas de baloncesto puestasMet zijn basketsloefkes aan -Met mijn nieuw basketsloefkes aan
Lo ves ir, lo ves ir - Listo, puedo volver a la calleZiet em gaan, ziet em gaan -Hop, ik kan weer op de baan
Con sus zapatillas de baloncesto puestas - Con mis nuevas zapatillas de baloncesto puestasMet zinn basketsloefkes aan -Met mijn nieuw basketsloefkes aan