Waar is dat meisje

¿Dónde está esa chica?

Waar is dat meisje

Muy tarde en la discoteca estoy soloHeel laat in de dancing zit ik alleen
Mis amigos ya se han ido hace tiempoMijn vrienden zijn reeds lang heen
El dueño enjuaga las pintas. El camarero recogeDe waard spoelt de pinten. De ober ruimt op
Oh, me siento abandonado, me siento destrozadoOh, ik voel me verlaten, ik voel me kapot

Coro:Refrein :
¿Dónde está esa chica? ¿A dónde se fue?Waar is dat meisje? Waar is ze heen?
Esa dulce chica, ¿a dónde se fue?Dat lief klein meisje, waar is ze toch heen?

CoroRefrein

Le pedí el primer baileIk vroeg haar om de eerste dans
Ella me miró y tomó mi manoZe keek me aan en pakte mijn hand
Mi corazón empezó a latir más rápidoMijn hart ging dan steeds sneller slaan
Oh, sentí escalofríos recorrermeOh, ik voelde de rillingen door me gaan

Coro (2X)Refrein (2X)

Chocamos nuestras manos juntasWe klapten onze handen in elkaar
Golpeamos los pies al ritmoWe stampten met de voeten in de maat
Todo parecía ser una verdadera fiesta para nosotrosAlles leek voor ons een waar festijn
Oh, desearía que siempre fuera asíOh, ik wou dat het altijd zo kon zijn

CoroRefrein

Las luces se apagan. Todo está en silencioDe lichten gaan uit. Alles is stil
El jefe grita: hey, chico, vete ahora, cierroDe baas roept : hé, jongen, ga nu, ik sluit
Me alejo vagando y miro una vez más a mi alrededorIk slenter dan weg en kijk nog eens rond
Oh, desearía verteOh, ik wou dat ik je zag

Coro (2X)Refrein (2X)