Wij zijn de mannen

Nous sommes les hommes

Wij zijn de mannen

Refrain:Refrein:
Nous sommes les hommes qui mettent le feu au grillageWij zijn de mannen die de gaas doen branden
Qui réparent les poignées et embêtent les femmesDe klinken repareren en de vrouwen ambeteren
Nous sommes les hommes qui mettent le feu au grillageWij zijn de mannen die de gaas doen branden
Qui réparent les poignées et embêtent les femmesDe klinken repareren en de vrouwen ambeteren

Lalalalala …Lalalalala …

Quand on se regarde dans le miroirWanneer we in de spiegel zien
On voit un vrai hommeZien wij een echte man
Un de ceux dont tout le monde ditZo één waarvan toch iedereen zegt
C'est celui qui peut tout faireDa's ene die alles kan

Réparer des poignées, embêter les nanasKlinken repareren, maskes ambeteren
On sait tout faire là-dedansDaar weten wij alles van
Toujours s'amuser, tout accepterAltijd amuseren, alles accepteren
Oui, c'est ça un vrai hommeJa, zo is een echte man

RefrainRefrein
Lalalalala …Lalalalala …

Toujours attentif et toujours contentAltijd attent en steeds content
C'est propre à un mecDa's eigen aan een vent
Et criez tous ensemble : tousEn roep nu samen : allemaal
Un homme n'est pas un Jean - C'est vrai aussiEen man is gene Jan - Dat is ook zo

Réparer des voitures, mettre de la crème sur les fessesAuto's repareren, poepekes insmeren
On sait tout faire là-dedansDaar weten wij alles van
Toujours s'amuser, offrir des verresAltijd amuseren, pintekes trakteren
C'est ça un vrai hommeDat is toch een echte man

RefrainRefrein
RefrainRefrein
Lalalalala …Lalalalala …