Ze is zo lief voor mij

Ella es tan dulce conmigo

Ze is zo lief voor mij

Coro (a):Refrein (a) :
Ella es tan dulce conmigoZe is zo lief voor mij
Me hace sentir orgulloso y felizZe maakt me fier en blij
Lo hace de manera espontáneaZe doet dat zo spontaan
Nunca la dejaré irIk laat haar nooit meer gaan
Porque ella es tan dulce conmigoWant ze is zo lief voor mij

Quizás no sea súper guapaZij is misschien niet superknap
Aunque tiene algo especial, algo únicoHoewel ze heeft zoiets bijzonders, iets speciaals
Y cuando ama a alguienEn als zij van iemand houdt
Se entrega con corazón y alma, completamenteDan geeft ze zich met hart en ziel, echt helemaal

Ella es mi mejor amiga con quien hablo de todoZij is mijn beste kameraad met wie ik over alles praat
Eso me reconfortaDat doet me goed
Por la mañana temprano, por la noche tarde's Morgensvroeg, 's avondslaat
Siempre está feliz, no sé cómo lo haceZe is altijd happy, nee, ik weet niet hoe ze 't doet

PeroMaar
Coro (a)Refrein (a)

Coro (b):Refrein (b) :
Ella es tan dulce conmigoZe is zo lief voor mij
Me hace sentir orgulloso y felizZe maakt me fier en blij
No puedo resistirlaIk kan haar niet weerstaan
Nunca la dejaré irIk laat haar nooit meer gaan
Porque ella es tan dulce conmigoWant ze is zo lief voor mij

He tenido novias antesIk heb wel ooit eens een vriendin gehad
Pero nunca duraron muchoMaar dat heeft toch nooit erg lang geduurd
Esta vez estoy atrapadoIk ben deze keer gevangen
No es solo una aventura pasajeraNee, dit is niet meer een vluchtig avontuur

Siento mariposas en el estómagoIk voel de vlinders in mijn buik
Estoy perdido. No hay vuelta atrásIk ben verloren. Er is niets meer aan te doen
Por la mañana temprano, por la noche tarde, oh, sabes cómo es's Morgensvroeg, 's avondslaat, ach, je weet wel hoe dat gaat
Siempre está feliz, no sé cómo lo haceZe is altijd happy, nee, ik weet niet hoe ze 't doet

PeroMaar
Coro (a-b)Refrein (a-b)

No, no, nunca quiero perderlaNee, nee, ik wil ze nooit meer kwijt
Porque lo que ella siente por mí ahora, no tiene precioWant wat zij nu voelt voor mij, is goud waard
Ella es un milagro, es verdadZij is een wonder, het is waar.
Me siento demasiado bien con ellaIk voel me veel te goed bij haar
Por la mañana temprano, por la noche tarde, sí, es verdad's Morgensvroeg, 's avondslaat, ja, het is waar
Siempre está feliz, no sé cómo lo haceZe is altijd happy, nee; ik weet niet hoe ze 't doet

PeroMaar
Coro (a-b)Refrein (a-b)