Zorgen voor later

Sorgen für später

Zorgen voor later

Nanana …Nanana …

Refrain (a) :Refrein (a) :
Sorgen für späterZorgen voor later
Das sind Sorgen für späterDat zijn zorgen voor later

Es begann in meiner Kindheit't Is begonnen in mijn kindertijd
Immer Schwierigkeiten aufzustehenAltijd last om op te staan
Meine Mutter sagte, ich würde klein bleibenMijn moeder zei dan dat ik klein zou blijven
Aber das ließ ich nicht an mich heranMaar ik trok me dat niet aan

Refrain (a)Refrein (a)
Sorgen für späterZorgen voor later

Nanana …Nanana …

Sechzehn Jahre und noch nichts gelerntZestien jaar en nog niet bijgeleerd
Jeden Tag zu spät im UnterrichtElke dag te laat in de klas
Der Lehrer fragte mich sehr interessiertDe leraar vroeg me heel geïnteresseerd
Was meine Ausrede diesmal warWat mijn uitvlucht nu weer was

Ich sagte: Entschuldigung, HerrIk zei : sorry, meneer
Aber ich habe die Zeit vergessenMaar ik was even de tijd vergeten
Er sagte: Kein ProblemHij zei : geen probleem
Dann wirst du es nächstes Jahr wissenDan zal je 't volgend jaar wel weten

Refrain (b) :Refrein (b) :
Das sind Sorgen für späterDat zijn zorgen voor later
Sorgen für späterZorgen voor later
Das sind Sorgen für späterDat zijn zorgen voor later
Sorgen für späterZorgen voor later

Nanana …Nanana …

So liege ich in meinem BettZo lig ik in mijn bed
Denke an die Zeit von früherTe denken aan de tijd van vroeger
Der Wecker hat schon geklingeltDe wekker is al afgelopen
Jemand hat gerufenIemand heeft geroepen

AberMaar
Refrain (b)Refrein (b)

Nanana …Nanana …

AberMaar
Refrain (b)Refrein (b)
Ja, das sind Sorgen für späterJa, dat zijn zorgen voor later
Sorgen für späterZorgen voor later
Sorgen für späterZorgen voor later