Brighter Day

Día más brillante

Brighter Day

Toodleloo toodlelooToodleloo toodleloo
Al único camino.To the only way.
Enfrío mi corazón,I cool my heart,
En la sombra.Down in the shade.
Y quién eres túAnd who are you
Quién eres túWho are you
Para interponerte en mi caminoTo get in my way
Dices 'hola'You say 'hi'
Pero en realidad no lo sientesBut you don't really mean it
O la mitad de las palabras que dices.Or half the words you say.

Cualquier cosa que hagasWhatever you do
Para derribarme, derribarme, derribarme,To bring me down, down, down,
No lo necesito.I don't need it.
Ya estoy tristeI'm already blue
Tanto que me conformaréSo much I'll settle back down
Donde viniste.To where you came.
Te despediré en tu aviónI'll wave you off on your aeroplane
Y cantaré.And sing.

Adiós a los juegos que queríasGoodbye to the games that you wanted
Por mucho tiempo porque no paran de llegarSo long cause they don't stop coming
No te necesito como creo que lo hagoI don't need you like I think I do
Así que seguiré mi camino.So I'll be on my way.
Hola a la nueva temporada encontradaHello to the new-found season
Tus amigos tienen una maldita buena razónYour friends have a damn-good reason
Para sentarme de nuevo en el estanteTo sit myself back on the shelf
Y escondermeAnd hide myself away
Para un día más brillanteFor a brighter day

-Para un día más brillante-For a brighter day
Di un paseoTook a walk
Al muelleTo the dock
Por el antiguo ayuntamientoBy the old town hall
Estas personas me hacen sentir tan pequeñoThese people make me feel so small
Saluda a la gente que pasa a tu ladoGive a wave to the people that pass you by
Te saludan de vuelta pero en realidad no lo sientenThey wave back but they don't really mean it
Me pregunto por qué intentan intentarI wonder why they try to try

Cualquier cosa que hagasWhatever you do
Para derribarme, derribarme, derribarme,To bring me down, down, down,
No lo necesito.I don't need it.
Ya estoy tristeI'm already blue
Tanto que me conformaréSo much I'll settle back down
Donde vinisteTo where you came
Te despediré en tu aviónI'll wave goodbye on your aeroplane
Y cantaré.And sing.

Adiós a los juegos que queríasGoodbye to the games that you wanted
Por mucho tiempo porque no paran de llegarSo long cause they don't stop coming
No te necesito como creo que lo hagoI don't need you like I think I do
Así que seguiré mi camino-ay-ay-ay-aySo I'll be on my way-ay-ay-ay-ay
Hola a la nueva temporada encontradaHello to the new-found season
Tu amor es una maldita buena razónYour love is a damn-good reason
Para sentarme de nuevo en el estanteTo sit myself back on the shelf
Y escondermeAnd hide myself away
Para un día más brillanteFor a brighter day

Estoy feliz de saludarteI'm happy to greet ya
Pero no hablemos como si fuéramos los mejores amigosBut let's not talk like we're the best of friends
Te aceptaré o te dejaréI'll take ya or leave ya
No me importa mucho cómo hablasI don't care much for how you speak
O los mensajes que cantasOr the messages you sing
Así que digo.So I say.

AdiósGoodbye
A los juegos que queríasTo the games that you wanted
Por mucho tiempoSo long
Porque no paran de llegarCause they don't stop coming
No te necesito como creo que lo hagoI don't need you like I think I do
Así que seguiré mi caminooooo!So I'll be on my waaaaaaay!
Hola a la nueva temporada encontradaHello to the new-found season
Tus amigos tienen una maldita buena razónYour friends have a damn-good reason
Para sentarme de nuevo en el estanteTo sit myself back on the shelf
Y escondermeAnd hide myself away
Para un día más brillanteFor a brighter day

Adiós a los juegos que queríasGoodbye to the games that you wanted
Por mucho tiempo porque no paran de llegarSo long cause they don't stop coming
No te necesito como creo que lo hagoI don't need you like I think I do
Así que seguiré mi camino-ay-ay-ay-aySo I'll be on my way-ay-ay-ay-ay
Hola a la nueva temporada encontradaHello to the new-found season
Tu amor es una maldita buena razónYour love is a damn-good reason
Para sentarme de nuevo en el estanteTo sit myself back on the shelf
Y escondermeAnd hide myself away
Para un día más brillanteFor a brighter day