Simon's Song

Canción de Simón

Simon's Song

A vecesSometimes
Cuando miro en tus hermosos ojosWhen I look in your beautiful eyes
Es como si me conocierasIt's like you know me
Ves cada pensamiento en mi menteSee every thought in my mind

No hay donde esconderseThere's nowhere to hide
La noche en que te conocíThe night that I met you
Nunca olvidaré la sensaciónI'll never forget feeling
Como si la vida no sería la mismaLike life would not be the same

A pesar de todo tu silencioDespite all your silence
No podía dejar de sonreírI couldn't stop smiling
Como si apenas conociera mi propio nombreLike I barely knew my own name
Porque SimónBecause Simon

Tú sonríes para mí y me vuelvo locoYou grin for me and I go mad
Te ríes y me destrozasYou laugh and you tear me to shreds
Porque soyBecause I am
Tan afortunado de ser tu papáSo lucky that I am your dad
Eres lo último en lo que piensoYou're the last thing I think of
Cuando me acuestoWhen I go to bed

A vecesSometimes
Cuando te estás quedando dormido en mis brazosWhen you're falling asleep in my arms
Siento latir tu corazónI feel your heart beat
Y estoy completamente desarmadoAnd I'm completely disarmed

Por tus encantos interminablesBy your endless charms
Cada día que te conozcoEach day that I know you
Mi amor por ti creceMy love for you grows
Como una flor empapada en la lluviaLike a flower awash in the rain

Casi podría desmoronarmeCould almost collapse
Porque me haces tan feliz'Cause you make me so happy
Como si apenas conociera mi propio nombreLike I barely know my own name
Porque SimónBecause Simon

No puedo decirte cuánto sumasI can't tell you how much you add
Con todo lo que queda sin decirWith everything that goes unsaid
Porque soyBecause I am
Tan afortunado de ser tu papáSo lucky that I am your dad
Eres lo último en lo que piensoYou're the last thing I think of
Cuando me acuestoWhen I go to bed

En cada fuego eres la llamaIn every fire you are the flame
Cuando estás cercaWhen you're near
Cada melodía que escuchoEvery melody I hear
Suena como tu nombreSounds like your name
SimónSimon
Eres lo primero en lo que piensoYou're the first thing I think of
Lo último en lo que piensoThe last thing I think of
SimónSimon

Lo mejor que he tenidoThe best thing that I ever had
Amo cada minuto que pasamos juntosI love every minute we spend
Porque soyBecause I am
Tan afortunado de ser tu papáSo lucky that I am your dad
Eres lo último en lo que piensoYou're the last thing I think of
Cuando me acuestoWhen I go to bed