Orphan Song

Canción del huérfano

Orphan Song

[verso][verse]
Pequeña cosa dejada bajo la mesaLittle thing left under the table
Empujada bajo la camaPushed under the bed
¿Estaba mejor, estaba mejor sin decirlo?Was I better off, I better off unsaid

Ropa elegante, ¿alguna vez las vería?Fancy clothes, would I ever see them
¿Podría ser alguna vez como ellas?Could I ever be them
¿Estaba mejor, estaba mejor en su lugar?Was I better off, I better off instead

[estribillo][chorus]
Esperando un cambioWaiting for a change
Colores en el cieloColors in the sky
Buscando un nombreLooking for a name
Cubriendo una mentiraCovering a lie
¿Tenía ella una opción?Did she have a choice
¿Era yo o morir?Was it me or die

[verso][verse]
Ella dijo pequeño niño la vida es implacableShe said little boy life is unforgiving
Pero el cielo está de tu ladoBut heaven's on your side
¿Estás lo suficientemente abrigado, lo suficientemente abrigado esta noche?Are you warm enough, you warm enough tonight

¿Aliviará tu menteWill it ease your mind
Algún día si la encuentrasSomeday if you find her
Y si pudieras recordarleAnd if you could remind her
Que hay suficiente espacio, hay suficiente espacio adentroThat there's room enough there's room enough inside

[estribillo][chorus]

[punteo][bridge]
A veces hay un fantasma que me sigueSometimes there's a ghost that follows me
Silencioso en las sombrasQuiet in the shadows
¿Está orgullosa y alguna vez me ve?Is she proud and does she ever see me
Buscando la respuestaLooking for the answer

[estribillo][chorus]