Maybe Next Year

Vielleicht nächstes Jahr

Maybe Next Year

Vielleicht nächstes JahrMaybe next year
Wirst du für mich einen Berg besingenYou will sing for me a mountain
Mit einer Stimme, die ein Fenster istWith a voice that is a window
Zu dem Fluss tief in mirTo the river deep inside

Vielleicht nächstes JahrMaybe next year
Wirst du mich lieben wie einen HeldenYou will love me as a hero
Und ich werde überquerenAnd i will fly across
Unsere geografische TrennungOur geographical divide

Die Zeit, die Zeit ist ein launischer FreundTime, time is a fickle friend
Ein Freund, den wir für selbstverständlich hieltenA friend we took for granted
In der Dämmerung unserer StundeIn the twilight of our hour
Kommt alles zu einem EndeAll things come to an end
Vielleicht nächstes Jahr, vielleicht nächstes JahrMaybe next year, maybe next year

Denn du hast gesagt, du würdest mich immer liebenCause you said you'd always love me
Und du hast gesagt, es wird alles gutAnd you said we'd be okay
Also habe ich den Job in Kalifornien angenommenSo i took the job in california
Tausend Meilen entferntA thousand miles away
Bedauern ist so ein MistkerlRegret is such a bastard
Und es gibt nichts, was du tun kannstAnd there's nothing you can do
Vielleicht nächstes Jahr komme ich zu dir nach HauseMaybe next year i'll come home to you

Ich erinnere mich an dich und michI remember you and me
Liegend nebeneinanderLying side by side
Mit weit aufgerissenen Augen zum Himmel schauendStaring wide-eyed at the sky
Ich kann den Moment sehenI can see the moment
Als du mir die Hand genommen hastThat you took me by the hand
Mir zulächeltest und sagtestSmiled at me and said
Lass uns niemals dieses Land verlassenLet's never leave this land

Wiederhole den RefrainRepeat chorus thing