Outskirts

Afueras

Outskirts

Hay tanto pasando en esta ciudadThere's so much goin' on in this town
Para mantenerme ocupado, he estado corriendo por todos ladosTo keep me busy, I've been runnin' around
Arriba y abajo de todas estas avenidasUp and down all these avenues
Haciendo de todo menos pensar en tiDoin' everything but thinking 'bout you
Mientras me mantenga en ellas, estoy bienAs long as I stay on 'em, I'm fine
El lado de la ciudad de esos letreros de límite de la ciudadThe city side of those city limit signs
Realmente no cruzas mi menteYou don't really cross my mind

Pero en cuanto salgo a las afuerasBut soon as I get out here on the outskirts
Desearía estar corriendo primero por tu casaI wish I was runnin' by your house first
Algo sobre un verano en el sur, seguroSomethin' 'bout a summer in the south, sure
Brilla como oro en estos viejosShines like gold down these old
Caminos de terracería del valle del río de pacas redondasRound bail river valley backroads
Allá en el barranco donde crece la hierbaWay back in the holler where the grass grows
Dios todopoderoso, nena, estuvimos tan cercaGod almighty, baby, we were that close
De abandonar esta ciudad y establecernosTo ditchin' this town and settlin' down
Aquí en las afuerasOut here on the outskirts

Si hubiera tenido un poco de sentido malditoIf I'd have had a lick of damn sense
Estaría en el lado más verde de esa cercaI'd be on the greener side of that fence
Pequeña casa de inicio que finalmente hemos superadoLittle starter house we've finally outgrown
Doce cientos de pies que estamos a punto de agregarTwelve-hundred feet we're 'bout to add on
Sonriendo allí viendoSmilin' out there watchin' them
Esos grandes cubos amarillos a punto de romper el sueloBig ol' yellow buckets 'bout to break ground
Mientras tú estás rechazando todos mis nombres de bebéWhile you're shootin' all my baby names down
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)

Pero en cuanto salgo a las afuerasBut soon as I get out here on the outskirts
Desearía estar corriendo primero por tu casaI wish I was runnin' by your house first
Algo sobre un verano en el sur, seguroSomethin' 'bout a summer in the south, sure
Brilla como oro en estos viejosShines like gold down these old
Caminos de terracería del valle del río de pacas redondasRound bail river valley backroads
Allá en el barranco donde crece la hierbaWay back in the holler where the grass grows
Dios todopoderoso, nena, estuvimos tan cercaGod almighty, baby, we were that close
De abandonar esta ciudad y establecernosTo ditchin' this town and settlin' down
Aquí en las afuerasOut here on the outskirts

Estoy harto de todas estas noches de sábadoI'm over all these Saturday nights
Extraño las estrellas en tus ojosI miss the stars in your eyes

Íbamos a renunciar a la vida rápidaWe were gonna give up on the fast life
Tener un par de bebés, criarlos bienHave a couple babies, raise 'em up right
Llevarlos al río, bautizarlosTake 'em to the river, get 'em baptized
En nuestros días, si tan solo me hubiera quedadoBack in our day, if I'd have just stayed
No estaría viviendo en este condominioI wouldn't be livin' in this condo
Saliendo con Hailey de TorontoHangin' out with hailey from toronto
Dios todopoderoso, nena, estuvimos tan cercaGod almighty, baby, we were that close
De abandonar el centro, echar raícesTo ditchin' uptown, puttin' roots down
Aquí en las afuerasOut here on the outskirts