Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.818

It's You

Sam Kim

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

It's You

어색하게 hi, helloeosaeghage hi, hello
오늘 뭐 했는지 물어봐oneul mwo haessneunji mul-eobwa
깜깜한 밤에 갖이 걸음여kkamkkamhan bam-e gat-i geol-eumyeo
좀 떠들다가jom tteodeuldaga
내 손 잡아달래nae son jab-adallae
추워 안아달래chuwo an-adallae
I don’t know anymoreI don’t know anymore
I don’t knowI don’t know

고민하게 되네 혼자서만 이 생각 할까gominhage doene na honjaseoman i saeng-gag halkka
가끔 힌트인지 나를 가지고 노는 건지gakkeum hinteu-inji naleul gajgo noneun geonji
둘 중에 뭘까dul jung-e mwolkka
나도 잘 모르네nado jal moleune
애를 쓰고 있네aeleul sseugo issne
'Cause of you, you, you, you'Cause of you, you, you, you

I wanna know just tell meI wanna know just tell me
좋아하는 거 맞지joh-ahaneun geo maj-ji
나는 어떡해naneun eotteoghae
돌아버릴 것 같아dol-abeolil geos gat-a
정신 차려야 하지jeongsin chalyeoya haji
나는 어떡해naneun eotteoghae

오늘도 네 왔다 갔다 하는 마음이 답답해oneuldo ne wassda gassda haneun ma-eum-i dabdabhae
어디로 가야 하는지 진심으로 궁금해eodilo gaya haneunji jinsim-eulo gung-geumhae
짜증 남으면서도jjajeung namyeonseodo
네 얼굴만 봐도ne eolgulman bwado
내 걸아는 걸 충분히 느껴nae geolaneun geol chungbunhi neukkyeo

원한다면 날 사랑한다면wonhandamyeon nal salanghandamyeon
Baby 그냥 tell me it’s okayBaby geunyang tell me it’s okay
낮에는 이랬다 밤에는 저랬다naj-eneun ilaessda bam-eneun jeolaessda
깰 수 없는 너라는 게임kkael su eobsneun neolaneun geim
그때도 나를 좋아했다 했잖아geuttaedo naleul joh-ahaessda haessjanh-a
새벽에 연락한 건은 또 뭘야 (here we go again)saebyeog-e yeonlaghan geoneun tto mwoya (here we go again)
Back to the startBack to the start
Oh what should I doOh what should I do

I wanna know just tell meI wanna know just tell me
좋아하는 거 맞지 나는 어떡해 아 아 아joh-ahaneun geo maj-ji naneun eotteoghae ah ah ah
돌아버릴 것 같아dol-abeolil geos gat-a
정신 차려야 하지 나는 어떡해jeongsin chalyeoya haji naneun eotteoghae

I wanna know just tell meI wanna know just tell me
좋아하는 거 맞지 나는 어떡해joh-ahaneun geo maj-ji naneun eotteoghae
돌아버릴 것 같아dol-abeolil geos gat-a
정신 차려야 하지 나는 어떡해 (yo Sam, higher than ZICO)jeongsin chalyeoya haji naneun eotteoghae (yo Sam, higher than ZICO)

확실해질 때까지 환심을 사득가hwagsilhaejil ttaekkaji hwansim-eul sadeunga
화심에 질러보고 확실히 채이듯가hwasgim-e jilleobogo hwagsilhi chaideunga
심율레이션 그쯤 했음 직접 나서야지simyulleisyeon geujjeum haess-eum jigjeob naseoyaji
자꾸 문뚜께리는데, 뼈종한 수가 날 리가jakku mungttung-geulineunde, ppyojoghan suga naol liga
저 친구는 이미 신호 보내는데쉐 내 생각엔jeo chinguneun imi sinho bonaendeushae nae saeng-gag-en
이야기는 전보다 빨르게 정해댜야 해iyagineun jeonboda ppaleuge jeongaedwaeya hae
부담 안 주는 선에서 go straightbudam an juneun seon-eseo go straight
작사해봐서 알겠지만 진심은 통해야jagsahaebwaseo algessjiman jinsim-eun tonghae ya

Love is not an easy thingLove is not an easy thing
아마 넌, 표현이 서툴은 마음치 (it’s okay)ama neon, pyohyeon-i seotuleun ma-eumchi (it’s okay)
능수감면 고백도 그냥 개수작 같아neungsughamyeon gobaegdo geunyang gaesujag gat-a
헤트 글려봤잖아 굴곡을 두 번은 거쳐야 돼hateu geulyeobwassjanh-a gulgog-eul du beon-eun geochyeoya dwae
Uh 고통스러워도 글언 시기의 쓸림은 기분 좋아Uh gotongseuleowodo geuleon sig-ui sseulalim-eun gibun joh-a
Don’t miss this chanceDon’t miss this chance
빨리 가봐 잘 되면 한템 쏴ppalli gabwa jal doemyeon hanteog sswa

Umm, hmmUmm, hmm
I wanna know just tell meI wanna know just tell me
좋아하는 거 맞니joh-ahaneun geo majni
나는 어떡해naneun eotteoghae
돌아버릴 것 같아dol-abeolil geos gat-a
정신 차려야 하지jeongsin chalyeoya haji
나는 어떡해naneun eotteoghae

I wanna know just tell meI wanna know just tell me
좋아하는 거 맞지joh-ahaneun geo maj-ji
나는 어떡해naneun eotteoghae
돌아버릴 것 같아dol-abeolil geos gat-a
정신 차려야 하지jeongsin chalyeoya haji
나는 어떡해naneun eotteoghae

It's You

Awkwardly hi, hello
What did you do today?
Walking together in the dark night
Just chatting a bit
You want me to hold your hand
You want me to hug you
I don’t know anymore
I don’t know

I keep thinking alone, is it just me?
Sometimes I wonder if you’re just playing with me
Which one is it?
I don’t really know
I’m trying hard
'Cause of you, you, you, you

I wanna know, just tell me
You like me, right?
What should I do?
I feel like I’m losing it
I need to get a grip
What should I do?

Today too, your back-and-forth feelings drive me crazy
I’m really curious where this is going
Even though it’s frustrating
Just seeing your face
I can feel it enough

If you want it, if you love me
Baby, just tell me it’s okay
You were like this in the day, like that at night
A game I can’t wake up from
You said you liked me back then
What’s with contacting me at dawn? (here we go again)
Back to the start
Oh, what should I do?

I wanna know, just tell me
You like me, right? What should I do? Ah ah ah
I feel like I’m losing it
I need to get a grip
What should I do?

I wanna know, just tell me
You like me, right? What should I do?
I feel like I’m losing it
I need to get a grip
What should I do? (yo Sam, higher than ZICO)

Until I’m sure, I’ll win your heart
Trying to get your attention, hoping to be sure
If we’ve done enough simulations, I should step up
You keep knocking on my door, but it’s not gonna happen
That friend is already sending signals, I think
The story needs to be decided faster than before
Let’s keep it light and go straight
I know from writing lyrics, but sincerity needs to connect

Love is not an easy thing
Maybe you’re just bad at expressing your feelings (it’s okay)
Confessing feels like a joke
You’ve gotta go through the ups and downs twice
Uh, even if it’s painful, the sting of the words feels good
Don’t miss this chance
Hurry up, if it goes well, shoot your shot

Umm, hmm
I wanna know, just tell me
You like me, right?
What should I do?
I feel like I’m losing it
I need to get a grip
What should I do?

I wanna know, just tell me
You like me, right?
What should I do?
I feel like I’m losing it
I need to get a grip
What should I do?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Kim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección