Mama Don't Worry

Mamãe, não se preocupe

Mama Don't Worry

Meu filho insensato, que realmente não liga
연락도 잘 안 하는
Yeonrakdo jal an haneun
Como vai você?
멍청한 우리 아들 잘 지내니
Meongcheonghan uri adeul jal jinaeni
Não coma muitas batatas chips
과자 좀 먹지 말고
Gwaja jom meokji malgo
Certifique-se de limpar a si mesmo depois
청소 똑바로 하고
Cheongso ttokbaro hago
Como você pode ser tão parecido com seu pai?
어떻게 니 아빠하고
Eotteohge ni appahago
E também
그렇게 똑같니
Geureohge ttokgatni
Certifique-se de dormir bem
잠도 제대로 자고 청개구리 너
Jamdo jedaero jago cheonggaeguri neo
Você é um sapo azul, isso é infinito
아이고 끝이 없네
Aigo kkeuti eopsne
Quanto mais eu falo, mais tempo ele fica
마른 할수록 길어질수록
Mareun halsurok gireojilsurok
Quero dizer a mesma coisa, mamãe te ama
다 똑같은 말 엄만 널 사랑해
Da ttokgateun mal eomman neol saranghae
O coração de mãe, o coração do pai
엄마의 맘 아빠의 맘
Eommaui mam appaui mam
Mesmo quando eles estão longe, é sempre o mesmo
멀리 있어도 다 똑같애
Meolli isseodo da ttokgatae
Coração da vovó, coração do vovô
할머니의 맘 할아버지의 맘
Halmeoniui mam harabeojiui mam
Onde quer que estejam, é sempre o mesmo
어디 있어도 다 똑같애
Eodi isseodo da ttokgatae

Então mamãe, não se preocupe
So mama don't worry
So mama don’t worry
Então mamãe, não se preocupe
So mama don't worry
So mama don’t worry

Woo woo
우우
Woo woo

Tudo bem você estar longe, Sam
멀리 있는 것 상관없어 샘
Meolli issneun geot sanggwaneopseo saem
Está tudo bem, mesmo se nós não vemos uns aos outros, estamos felizes
자주 못 봐도 상관없어 우린 행복해
Jaju mot bwado sanggwaneopseo urin haengbokhae
Porque você ainda está em nossos corações, mesmo quando estamos separados
떨어져 있어도 마음속에 있으니
Tteoreojyeo isseodo maeumsoge isseuni
Não se preocupe com a gente, seja feliz
우리 걱정 말고 행복하게 살고
Uri geokjeong malgo haengbokhage salgo
Não chore
절대 울지 말고
Jeoldae ulji malgo

Noite em Seoul, uma noite através do oceano
서울의 밤 바다 건너의 밤
Seourui bam bada geonneoui bam
Mesmo se você está longe, estamos felizes
멀리 있어도 우린 행복해
Meolli isseodo urin haengbokhae
Sentindo saudades essa noite, perguntando sobre você hoje à noite
보고 싶은 밤 모두 궁금한 밤
Bogo sipeun bam modu gunggeumhan bam
Onde quer que esteja, estamos felizes
어디 있어도 우린 행복해
Eodi isseodo urin haengbokhae

Então mamãe, não se preocupe
So mama don't worry
So mama don’t worry
Então mamãe, não se preocupe
So mama don't worry
So mama don’t worry

Minha mãe insensata, que não liga frequentemente
연락도 잘 안 하는 멍청한
Yeonrakdo jal an haneun meongcheonghan
Seu filho está indo bem
엄마 아들 잘 지내요
Eomma adeul jal jinaeyo
Eu comecei muito ocupado esses dias
요즘은 할 일이 많이 생겼죠
Yojeumeun hal iri manhi saenggyeossjyo
Estou trabalhando duro, estou escrevendo canções
열심히 하고 곡도 쓰고
Yeolsimhi hago gokdo sseugo
Estou comendo todas as três refeições
밥도 세끼 다 챙겨먹으니
Bapdo sekki da chaenggyeomeogeuni
Portanto, não se preocupe comigo mãe
저는 걱정 말고 엄마
Jeoneun geokjeong malgo eomma
Por favor, fique saudável e cuide dos meus irmãos
건강하고 동생들 챙겨요
Geonganghago dongsaengdeul chaenggyeoyo
Não se preocupe comigo mãe
저는 걱정 말고 엄마
Jeoneun geokjeong malgo eomma
Mesmo que seja difícil, basta esperar um pouco por mim
힘들어도 조금만 기다려요
Himdeureodo jogeumman gidaryeoyo