Traducción generada automáticamente
Say You Love Me (그대라는 봄)
Sam Kim
Say You Love Me (그대라는 봄)
내게 온 그대라는 봄naege on geudaeraneun bom
차가웠던 내 맘은 녹아내려 버렸죠chagawotdeon nae mameun noganaeryeo beoryeotjyo
햇살 같았던 따뜻한 미소에haetsal gatatdeon ttatteutan misoe
피어나는 감정이란 꽃pieonaneun gamjeong-iran kkot
사랑이라 느꼈죠sarang-ira neukkyeotjyo
I know this cold world won't hurt me with youI know this cold world won't hurt me with you
언제나 내 손잡아 주던 그대eonjena nae sonjaba judeon geudae
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend, so show meWe are more than friend, so show me
I don't need no lie, no liesI don't need no lie, no lies
Oh, baby, I need youOh, baby, I need you
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend, so hold meWe are more than friend, so hold me
I don't need no lieI don't need no lie
You always in my heart, you knowYou always in my heart, you know
가끔씩 난 생각하죠gakkeumssik nan saenggakajyo
혼자 있는 내 모습들이 지금과 똑같을까?honja inneun nae moseupdeuri jigeumgwa ttokgateulkka?
찬 바람 불어 휘청이는 나chan baram bureo hwicheong-ineun na
추운 겨울 그대가 내게chuun gyeoul geudaega naege
내려올 거라고naeryeool georago
I know this cold world won't hurt me with youI know this cold world won't hurt me with you
그대와 함께라면 충분해요, whoageudaewa hamkkeramyeon chungbunhaeyo, whoa
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend, so show meWe are more than friend, so show me
I don't need no lie, no liesI don't need no lie, no lies
Oh, baby, I need youOh, baby, I need you
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend, so hold meWe are more than friend, so hold me
I don't need no lieI don't need no lie
You always in my heart, you knowYou always in my heart, you know
삶의 모든 순간마다 그대 생각이 나salmui modeun sun-ganmada geudae saenggagi na
하루만 비록 모든 것이 변한다 해도haruman birok modeun geosi byeonhanda haedo
You the first thing in my lifeYou the first thing in my life
I will call you my ownI will call you my own
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend so show meWe are more than friend so show me
No lie, no liesNo lie, no lies
Please just say you love mePlease just say you love me
We are more than friend, so hold meWe are more than friend, so hold me
I don't need no lieI don't need no lie
You always in my heart, you knowYou always in my heart, you know
Dis que tu m'aimes (Le printemps que tu es)
Le printemps que tu es venu vers moi
Mon cœur glacé a fondu, tu sais
Avec ton sourire chaud comme le soleil
Une fleur d'émotions qui s'épanouit
Je l'ai ressenti comme de l'amour
Je sais que ce monde froid ne me fera pas de mal avec toi
Toujours là pour me tenir la main, toi
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors montre-le moi
Je n'ai pas besoin de mensonges, pas de mensonges
Oh, bébé, j'ai besoin de toi
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors prends-moi dans tes bras
Je n'ai pas besoin de mensonges
Tu es toujours dans mon cœur, tu sais
Parfois, je me demande
Est-ce que je serai toujours comme ça, seul ?
Le vent froid souffle, je vacille
En hiver, tu viendras vers moi
Je sais que ce monde froid ne me fera pas de mal avec toi
Avec toi, c'est suffisant, whoa
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors montre-le moi
Je n'ai pas besoin de mensonges, pas de mensonges
Oh, bébé, j'ai besoin de toi
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors prends-moi dans tes bras
Je n'ai pas besoin de mensonges
Tu es toujours dans mon cœur, tu sais
À chaque instant de ma vie, je pense à toi
Même si tout change en un jour
Tu es la première chose dans ma vie
Je t'appellerai la mienne
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors montre-le moi
Pas de mensonges, pas de mensonges
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes
On est plus que des amis, alors prends-moi dans tes bras
Je n'ai pas besoin de mensonges
Tu es toujours dans mon cœur, tu sais
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Kim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: