Sam Lay & Mississippi John

Sam Lay y Mississippi John

Sam Lay & Mississippi John

Voy a contarles adiós sobre el gran Mississippi JohnI'm gonna tell Fare thee well about the great Mississippi John
Voy a contarles adiós sobre el gran Mississippi JohnI'm gonna tell fare thee well about the great Mississippi John
Pero ahora está muerto y se ha ido más alláBut now he's dead and he's gone on beyond

Era muy conocido en todos los mares y estadosHe was known very well all over the seas and state
Era muy conocido en todos los mares y estadosHe was known very well all over the seas and state
Desde el Delta del Mississippi hasta la casa del Golden GateFrom the Mississippi Delta to the home of the Golden Gate

Lloré y gemí, me senté y me sostuve la cabezaI weeped and I moaned, I sat down and I held my head
Lloré y gemí, me senté y me sostuve la cabezaI weeped and I moaned, I sat down and I held my head
Cuando recibí la noticia de que el viejo Mississippi John había muertoWhen I first got the news that old Mississippi John was dead
Tócala, MikePick it Mike

Miré a mi alrededor y la gente había comenzado a llorarI looked all around and the people had began to cry
Miré a mi alrededor y la gente había comenzado a llorarI looked all around me and the people had began to cry
Todos vinieron solo para despedirse por última vezThey all came down just to wave their last goodbye

Dije que nadie se recuperó y me siento tan triste y azulI said none got over and I feel so sad and blue
Él dijo que ya se había recuperado y se siente tan triste y azulHe said I done got over and I feel so sad and blue
Dije Mississippi John, dime qué te pasaI said Mississippi John tell me what's wrong with you

Él dijo que tiene el blues y no puede estar satisfechoHe said I got the blues and I can't be satisfied
Él dijo que tiene el blues y no puede estar satisfechoHe said I got the blues and I can't be satisfied
A punto de perder estos blues, voy a tomar un tren y viajar'Bout to lose these blues, I'm gonna catch me a train and ride
Tócala, MikePick it Mike

Bebí mi whisky tratando de ahuyentar mis bluesI drank my whiskey trying to drive my blues away
Tomé mi whisky tratando de ahuyentar mis bluesI got my whiskey trying to drive my blues away
Pero los blues se irán y volverán otro díaBut the blues will go away and they'll come back another day

Le compré a mi chica un gran anillo de diamantesI bought my baby a great big diamond ring
Le compré a mi chica un gran anillo de diamantes ahoraI bought my baby a great big diamond ring now
Ella volvió a casa y luego tomó el próximo tren de cargaShe went back home and then she caught the next freight train now

Así que tomé mi pistola y rompí el cañónSo I got my pistol and I broke the barrel down
Tomé mi pistola y rompí el cañónI got my pistol and I broke the barrel down
Voy a enterrar a mi mujer a unos seis pies bajo tierraI'm gonna put my woman'bout six foot under the ground
¡Tócala, Mike!Pick it Mike!

Corté a esa mujer tan profundo, tan largo y tan salvajeI cut that woman so deep and so long and so wild
Corté a esa mujer tan profundo, tan largo y tan salvajeI cut that woman so deep so long and so wild
Todavía tengo el blues y aún no estoy satisfechoI still got the blues and I still ain't satisfied

Me despido del viejo Mississippi John, ya sabesI bid farewell to old Mississippi John you know
Me despido de Mississippi John, ya sabesI bid farewell to Mississippi John you know
Ahora está muerto y se ha ido y no volverá másNow he's dead and gone and he won't be back no more