Black Catcher

Schwarzer Fang

Black Catcher

Der Wind weht von hinten zu dirThe wind is blowing from behind you
Dieser Faden, durch den die Wassertropfen laufenThis thread the water drops run through
Steh auf, wach auf, es ist Zeit für dichGet up, wake up it’s time that you
Mach dich bereit, es beginnt baldGet down, it’s starting soon
Schreib den Wunsch auf, der wahr werden sollWrite down the wish you want to come true
Den, den du in dir trägstThe one you’ve got inside you
Und lass ihn durch dein Blut fließenAnd keep it flowing through your blood
Gekleidet in SchwarzAdorned in black
Von Kopf bis Fuß wie eine GanzkörperreinigungHead to toe like full body cleansing

Wie eine Sirene, die jetzt einen roten Alarm ruftLike a siren calling out a red alert now
Mach dich auf, deine Zeit läuft abGet going your times about to run out
Komm ein bisschen näher und du wirst sehen, das Band ist nur eingebildetGet a little closer and you’ll see the bond is just imaginary
Genau im Herzen unserer ReiseRight at the heart of our journey
Warum pulsiert jetzt all der Schmerz?Why now is all the pain pulsing?
Jemand hilf mir bitte!Somebody just help me out!

Lass es geschehen, wie wir es geschworen habenLet’s make it happen, like we swore to
Hier in einer gebrochenen und grausamen Welt!Here in a broken and cruel world!

Lass uns diese Welt färbenLet’s dye this world
Selbst ich kann dieses Schwert nicht ergreifenEven I cannot grab this sword
Alles, was ich brauche, ist stark zu werdenAll I need is getting strong
Wir können das Spiel fangenWe can catch the game
Also verliere den Kampf nichtSo don’t lose the fight
Jeder, der in deinem Blickfeld istEveryone that’s in your sight
Nimm sie in dein Team, es ist Zeit zu spielenTake them on your team, it’s time to play
Wir können das Spiel fangen!We can catch the game!

Der Wind weht von hinten zu dirThe wind is blowing from behind you
Voll von Bedauern, aber versuch nicht zuFull of regret but try not to
Aufzugeben, es ist nicht zu ändern - wenn duGive up, It can’t be helped - if you
Level absteigst, ist es Zeit, dass du aufsteigst, aufsteigst, aufsteigstLevel down, it’s time that you level up, level up, level up
Als könntest du es dir nicht leisten zu verlierenLike you cannot afford to lose
Also komm zurück, der Matchpunkt ist direkt in unserem BlickfeldSo comeback, the match point is right in our view
Nur Gott wird wissen, was auf dem Weg liegt, den wir wählenOnly God will know what’s on the path we choose

Vertraue, dass es leuchten wird, wie du es dir vorgestellt hastTrust it will shine how you imagined
Schau niemals auf den Schatten!Don’t ever look at the shadow!

Lass uns diese Welt färbenLet’s dye this world
Selbst ich kann dieses Schwert nicht ergreifenEven I cannot grab this sword
Alles, was ich brauche, ist stark zu werdenAll I need is getting strong
Wir können das Spiel fangenWe can catch the game
Also verliere den Kampf nichtSo don’t lose the fight
Jeder, der in deinem Blickfeld istEveryone that’s in your sight
Nimm sie in dein Team, es ist Zeit zu spielenTake them on your team, it’s time to play
Wir können das Spiel fangen!We can catch the game!

Lass uns diese Welt färbenLet’s dye this world
Selbst ich kann dieses Schwert nicht ergreifenEven I cannot grab this sword
Alles, was ich brauche, ist stark zu werdenAll I need is getting strong
Wir können das Spiel fangenWe can catch the game
Also verliere den Kampf nichtSo don’t lose the fight
Jeder, der in deinem Blickfeld istEveryone that’s in your sight
Nimm sie in dein Team, es ist Zeit zu spielenTake them on your team, it’s time to play
Nimm den Weg, den du siehst, und lass ihn sich ändernTake the way you see, and let it change
Deine Zukunft liegt in deinen Händen, um sie zu beanspruchenYour future’s in your hands for you to claim
Wir können das Spiel fangen!We can catch the game!